"Happy Together yang agak lebih istimewa"
"Siapakah para tamu khusus yang ditemui di suatu tempat istimewa?"
"Itu dimulai sekarang!"
Kamis malam yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together"
Hari ini, kita keluar dari studio lagi.
Ini tempat terbaik untuk bertemu para bintang ini.
Hari ini kita akan bertemu para bintang yang tidak biasa, bukan?
Benar. Ada para tamu yang tidak biasa hari ini,
jadi, kita harus berhati-hati.
- Hati-hati dengan ucapanmu. - Baiklah.
Berkat para tamu hari ini,
kita mungkin harus lebih menggunakan tubuh daripada mulut kita hari ini.
Keadaan mungkin akan seperti itu.
Mari panggil mereka keluar sekarang.
- Silakan keluar! - Silakan keluar!
- Jung Chan Sung. - Zombi Korea.
Ahn II Gwon. Astaga. Halo.
- Halo. - Astaga. Hai.
"Adu bincang terbesar dalam sejarah"
Tinju mereka membuat mereka menangis dan tersenyum.
Ini "Tinju Menangis".
Kami akan memperkenalkan para tamu satu per satu.
Kamu tidak bisa melewatkan dia saat membicarakan petarung.
Dia kebanggaan para petarung Korea.
Dia memikat dunia dengan keterampilan bertarung memukaunya.
Dialah Zombi Korea!
Petarung kelas dunia yang menduduki peringkat keenam di dunia,
Jung Chan Sung!
"Jung Chan Sung"
Selamat datang.
Tinju berapi-api menurun di dalam keluarganya.
Dia memiliki keterampilan bertarung hebat dan wajah tampan.
Dia juga bertubuh sempurna, dan disebut Bahu Pembunuh.
Dia memiliki pesona luar biasa. Julien Kang!
"Julien Kang"
- Terima kasih. - Dia memang tampak hebat.
Dia memiliki wajah cantik oriental dengan tubuh ramping sempurna.
Banyak wanita ingin menjadi seperti dia.
Dia pandai dalam olahraga, dan hebat dalam beraksi.
Setiap hari dalam kehidupannya seru. Choi Yeo Jin!
"Choi Yeo Jin"
- Siapa berikutnya? - Penampilannya
sebagai pengawal Shin Ha Kyun dalam "Extreme Job" membuatnya terkenal.
Master akting laga, pencuri perhatian dengan tinju cepat,
Aktris Jang Jin Hee!
"Jang Jin Hee"
Ayolah!
Percaya atau tidak, dia selebritas TV terkuat di Korea.
Dia menjatuhkan Ma Dong Seok, Kang Ho Dong, dan Kim Jong Kook,
dan menantang setiap penjahat di Korea. Petarung bermulut besar,
Ahn II Gwon!
"Ahn II Gwon"
Meski dia menunjukkannya sebentar, jangkauan lengannya pendek.
Kamu beruntung kamera merekam.
"Kamu harus bersyukur"
Kamu akan dapat masalah andai tidak disorot kamera.
Minta saran dokter tentang penyakit. Minta saran apoteker tentang obat.
Dan minta saran Yang Chi Seung tentang kebugaran.
Dia pencipta otot yang membantu Jin dari BTS dan Kim Woo Bin
mendapatkan bahu berotot yang sebidang Samudra Pasifik.
Bintang naik daun, Tangan Midas di dunia kebugaran,
Yang Chi Seung!
Ayolah!
"Berotot"
Kita di sini bersama para bintang yang sangat atletis
termasuk seorang petarung sungguhan.
Namun, II Gwon juga di sini di antara tamu seperti itu.
"Kenapa II Gwon ada di sini?"
Tapi tanpa aku... Bukankah tema hari ini "Tinju Menangis"?
- Ya. - Itu benar.
Bukankah itu sebabnya aku diundang?
Mungkin "Tinju" mengacu pada kelima tamu, dan "Menangis" mengacu padamu.
"'Menangis' mengacu pada II Gwon, dan 'Tinju' mengacu pada sisanya"
Kedengarannya aku sangat buruk dalam bertarung.
Ini membuatku gila.
- Mari biarkan saja begitu. - Baiklah.
- Mari anggap begitu untuk sekarang. - Baik.
- Kita akan bahas lagi nanti. - Baik.
Ada tinju kuat, tinju lemah, dan tinju manis di sini.
- Kamu tahu tinju manis - Apa maksudnya?
- mengacu kepada siapa, bukan? - Ya.
Kita akan berbincang kepada setiap mereka sekarang.
Bintang ini sudah membuktikan dirinya kepada dunia.
- Dia petarung kelas dunia. - Ya, dia petarung kelas dunia.
Berhubung ini kali pertamamu di sini, sapalah pemirsa.
Baik. Halo. Aku petarung UFC.
Aku Zombi Korea, Jung Chan Sung.
- Suaranya lembut. - Ya.
- Nama julukanmu Zombi Korea. - Ya.
Bisa beri tahu kami bagaimana kamu mendapatkan nama julukan itu?
Karena aku tidak tumbang bahkan saat dipukul,
penggemar asing memberiku nama julukan itu.
- Begitu rupanya. - Itu bagaimana aku dijuluki begitu.
- Penggemar asingmu yang membuatnya? - Benar.
- Dia lebih terkenal di luar negeri. - Benar.
Apa kamu suka julukan itu, Zombi Korea?
Ya. Itu julukan terhormat bagi petarung bela diri campuran.
- Aku mendorong diriku maju - Itu hebat.
tanpa jatuh untuk pertandingan yang lebih baik.
Jadi, kamu puas dengan nama julukanmu?
Ya. Tapi aku berusaha tidak terlalu mengandalkannya.
Aku harus menang dengan keterampilan bertarungku.
"Dia berusaha tidak mengandalkan nama julukannya"
Aku tidak tahu banyak tentang petarung bela diri campuran.
Tapi kudengar dia petarung Korea yang paling populer di luar negeri.
- Itu benar. - Tapi Kim Dong Hyun bilang
dia paling terkenal.
Baik.
Dia hanya menyeringai.
Di Amerika, aku sedikit lebih terkenal daripada di Korea.
Selama prawawancara, Chan Sung bilang
meskipun petarung seperti Choo Sung Hoon dan Kim Dong Hyun
- sangat populer di Korea, - Benar.
tapi dia lebih populer daripada mereka di Amerika.
Itu benar.
- Kamu bilang begitu, bukan? - Ya.
Itu... Haruskah aku mengatakannya sendiri?
- Tapi kamu mengatakannya sendiri. - Kenapa aku berkeringat?
Dia pasti terkejut.
Aku hanya memberi tahu penulis.
- Wawancara itu untuk acara ini. - Benar.
- Jangan bingung. - Aku banyak berkeringat.
Kamu tidak menyangka kami akan membahas ucapanmu saat wawancara.
- Kamu harus katakan di acara juga. - Begitu rupanya.
Ya, itu benar. Aku jauh lebih terkenal di Amerika.
Itu bagus. Kamu harus katakan seperti di wawancara.
Ada banyak penggemar seni bela diri campuran
- di Amerika. - Benar.
Kurasa penggemarku lebih banyak di Amerika daripada di Korea.
Di Amerika, saat aku ada pertandingan,
aku biasanya bertarung di acara utama.
Lalu apa penggemar memanggil namamu saat kamu lewat?
- Mereka memanggilku "Zombi". - "Zombi".
- Mereka memanggil nama julukanku. - "Zombi Korea".
Tidak banyak orang yang tahu nama depanku, Chan Sung.
- Banyak yang memanggilku Sung Jung. - "Sung Jung"?
Tapi kebanyakan orang memanggilku "Zombi".
- "Zombi"? Astaga. - "Zombi".
Kamu juga mengadakan acara tanda tangan.
Aku mengadakan banyak acara tanda tangan di Amerika.
Ada satu di mana para petarung bela diri campuran berkumpul.
- Acara tanda tangan? - Ya.
Kudengar begitu banyak penggemar datang ke sana untuk menemuimu
sampai acara itu berlangsung selama tujuh jam.
Benar. Aku terus menandatangani selama tujuh jam.
"Acara tanda tangannya berlangsung selama tujuh jam!"
Tidak umum bahwa acara tanda tangan berlangsung selama tujuh jam.
Kenapa tidak menyingkat autografmu? Bukankah itu terlalu panjang?
Aku jadi menyingkatnya.
Awalnya, aku menandatangani dengan susah payah,
tapi setelah lima jam, aku menjadi agak ceroboh.
- Hanya menulis "ZK". - "ZK".
Tidak mengejutkan bahwa dia terkenal di luar negeri.
Bukankah kamu termasuk tiga besar di dunia?
- Sebelum aku masuk militer, - Benar.
peringkatku ketiga di dunia.
- Di dunia? - Ya.
"Peringkat dunia tertingginya adalah ketiga"
Kudengar kamu mengalami pertandingan tidak terlupakan belum lama ini.
Ya. Aku melawan petarung peringkat kelima di dunia.
Saat itu, peringkatku ke-12 di dunia.
Semua orang bilang aku akan kalah.
- Ya. Tapi? - Aku mengalahkannya dalam semenit.
"Dia menang dengan KO dalam semenit"
- Dia menang dengan KO hari itu. - Aku menontonnya.
Tentu saja, aku menonton pertandingan itu.
"Ini sebabnya dia petarung kelas dunia!"
- Kamu lihat, - Selamat sekali lagi.
Semua orang memprediksi bahwa dia akan kalah.
Orang tidak berharap banyak.
Tapi dia menang hanya dalam semenit.
Pertandingan seperti itu begitu mendebarkan.
Chan Sung, kamu bilang bahwa kamu selalu berpikir
- kamu akan menang bagaimanapun. - Ya.
Aku yakin petarung mana pun akan berpikir begitu dalam hati.
Apa yang biasanya kamu pikirkan dalam hati saat maju?
Berhubung aku punya anak,
aku bilang pada diri sendiri bahwa aku harus memberi makan mereka.
Aku dibayar dua kali lipat lebih banyak saat menang.
- Tentu saja. - Aku memikirkan itu juga.
- Kamu dibayar dua kali lipat? - Itu pikiran yang realistis.
Petarung mendapat bonus karena menang.
Kini, aku punya alasan lain untuk bertarung.
Itu kulakukan sebab aku menyukainya, tapi itu juga demi uang.
Aku bicara jujur.
Jadi, untuk bisa dibayar dua kali lipat lebih banyak,
- aku harus menang. - Kamu harus menang.
Adakah perubahan
- sejak kamu menikah? - Banyak hal telah berubah.
- Bisa tolong jelaskan? - Sebelum aku menikah,
aku biasa bertarung demi kehormatanku.
- Bagaimana dengan kini? - Kini, itu demi anak-anakku.
- Hanya itu alasanku bertarung. - Hanya demi anak-anakmu?
- Seratus persen. - Demi keluargamu?
Aku juga berusaha tidak terluka demi anak-anakku.
- Begitu rupanya. - Tentu saja.
Aku punya pertanyaan.
Saat bertanding dengan petarung berperingkat lebih tinggi darimu,
kamu pasti agak terintimidasi.
Dan ada beberapa petarung
- yang bersikap menyebalkan. - Ya, ada petarung seperti itu.
- Seperti ini. - Benar.
Petarung seperti itu biasanya tumbang dalam dua detik.
Dalam dua detik.
Hanya dibutuhkan dua detik.
Itu bisa memengaruhi pertandingan. Ada perang psikologis, bukan?
Ketika seorang petarung mencapai suatu level tertentu,
dia bertarung dengan kemampuan bertarungnya.
Jadi, itu tidak begitu mengusikku.
Namun, aku juga melatih petarung-petarung muda.
Banyak dari mereka terpengaruh oleh perang psikologis.
- Tentu saja. Itu mengecewakan. - Walau begitu,
tidak penting apakah kamu pandai bertarung.
- Itu bukan masalah besar. - Itu sama sekali bukan masalah.
Di pertandingan yang kita bahas, kamu mengalahkan petarung
yang berperingkat lebih tinggi darimu,
tapi kamu sengaja berusaha tidak terlihat terlalu antusias.
Jika aku tampak terlalu antusias,
bisa terlihat seolah-olah aku menang karena beruntung.
- Begitu rupanya. - Jadi, aku menahan diri sedikit.
- Jika kamu terlalu antusias... - Kamu akan tampak tidak tahu malu.
- Benar. - "Apa? Aku sungguh menang?"
- Kamu tidak akan tampak bagus. - Benar.
- Sikapku begitu secara naluriah. - Dia sangat tenang.
- "Aku tahu aku akan menang." - "Tentu saja, aku menang."
"Kamu mungkin tidak mengharapkan ini, tapi aku sudah tahu."
"Ini berakhir lebih cepat dari dugaanku." Rasanya seperti ini.
- Kamu ayah tiga anak. - Benar.
Apa anak-anakmu juga tahu bahwa kamu terkenal?
Anak pertamaku berusia enam tahun, anak keduaku empat tahun,
- dan anak yang bungsu dua tahun. - Dan
apa mereka tahu betapa terkenalnya dirimu?
Ya. Anak sulungku mulai memperhatikan popularitasku.
"Anak sulungnya tahu betapa populernya dia"
Saat dia melihat penggemarku memintaku berfoto dengan mereka,
dia bertanya kenapa aku berfoto dengan mereka.
- Dia manis. - Dia menanyakan hal seperti itu.
Lalu kamu bilang apa kepadanya?
Aku hanya bilang bahwa mereka menyukaiku,
dan mereka teman-temanku.
- Teman-temanmu? - Ya.
- Itu caramu menjelaskannya. - Sulit menjelaskan kepadanya.
- Tapi dalam wawancara, - Ya?
kamu bilang kamu memberitahunya itu karena kamu petarung yang andal.
Kenapa ucapanmu terus berbeda dibandingkan saat wawancara?
"Sang Zombi Korea menjadi rendah hati"
Kalau dipikir-pikir, bicaraku lain...
- Di wawancara, aku bilang... - Zombi.
Kenapa ucapanmu terus berbeda dibandingkan saat wawancara?
Kamu bilang kamu memberitahunya itu karena kamu petarung yang andal.
- Dia tahu cara bicara di acara TV. - Benar.
Aku menjelaskan secara berbeda kepada putriku tergantung situasi.
Terkadang, aku bilang itu karena aku andal dalam bertarung.
"Aku berfoto dengan mereka karena aku petarung yang andal."
Dia punya tinju terkuat di industri TV.
- Julien Kang? - Peringkatnya selalu tinggi di
- peringkat bertarung selebritas TV. - Peringkatnya tinggi.
Apa kamu tahu itu?
- Aku hanya mendengar tentangnya. - Begitu rupanya.
Aku tidak pernah mencari tentangnya di Internet.
Tapi banyak temanku meneleponku atau mengirim pesan memberitahuku,
- "Hei, kamu peringkat pertama." - Ya.
Aku sangat terkejut.
Aku tidak tahu kenapa, tapi kurasa
itu karena tidak ada banyak pria berperawakan besar di Korea.
Yang utama, dia memiliki tubuh bugar.
Namun, bagaimana mereka memeringkat bintang tanpa melihatnya bertarung?
Benar. Kamu tidak pernah tahu sampai melihat orang bertarung.
Jadi, aku tidak begitu peduli tentangnya.
Itu seperti memperdebatkan Superman atau Batman yang akan menang.
- Pasti Superman yang akan menang. - Tapi kamu bisa tahu
tanpa melihat orang bertarung.
- Maaf? - Kami semua kecuali Yoon Hee...
"Kamu bisa mengalahkan mereka dengan satu pukulan"
Kamu bisa dengan mudah mengalahkan kami bertiga.
Aku pernah melawannya. Tidak banyak pria yang bisa mengalahkannya.
- Itu tidak benar. Kamu salah. - Benarkah?
- Aku saja tidak bisa kalahkan dia. - Itu bukan pertarungan sungguhan.
Di divisi mana kamu akan berada jika ada pertandingan?
Aku cukup besar untuk menjadi petarung kelas berat, tapi jika
- tanding, aku kelas berat ringan. - Begitu rupanya.
II Gwon terus mencari peluang untuk bertarung dengannya.
- Tapi... - Itu...
Maaf mengatakan ini,
tapi aku tidak menonton TV.
Aku mendengar ini dari teman-temanku.
"Seorang komedian bernama Ahn II Gwon
- Dia pasti pernah mendengarku. - memandang rendah dirimu."
Oleh karena itu, aku membayangkan Ahn II Gwon
sebagai seseorang yang sangat tinggi dan kuat.
- Maaf aku mengatakan ini, tapi... - Astaga.
Bagaimana rasanya saat kamu melihatnya untuk kali pertama?
Aku seperti, "Dia Ahn II Gwon."
- Apa dia mencari gara-gara? - Dia lebih pendek dari bayanganku.
- Aku dipandang rendah hari ini. - Julien mengira
kamu akan punya tubuhnya Chi Seung.
Kupikir dia akan jangkung.
- Dia punya ekspektasi. - Kudengar
dia komedian yang gagah.
Apa kesan pertamamu akan dia?
Dia terlihat seperti komedian.
Dia tidak terlihat seperti petarung.
Dia melukai harga diriku.
- Astaga. - Tahan dirimu.
Kupikir aku akan bisa tahu
- apakah dia petarung. - Menurutmu dia terlalu manis.
- Ya. Dia terlalu manis. - Begitu rupanya.
- Tangannya terlalu lembut. - Ya.
- Mari anggap aku manis. - Baiklah.
Kita akan harus mendengar apa kata II Gwon nanti.
Julien, kamu atletis.
- Dia atletis. - Apa yang kamu pelajari?
Aku belajar yuyitsu
- selama sekitar dua tahun. - Yuyitsu.
Saat datang ke Korea, aku belajar Muay Thai.
Baru-baru ini aku pergi ke Thailand
dan pergi ke kamp pelatihan
dengan atlet-atlet profesional.
Julien, apa kamu petarung profesional?
Bukan, aku hanya pernah bertanding dalam pertandingan amatir.
- Kamu bukan petarung profesional. - Benar.
Kakakku seorang profesional, jadi aku melihat sekilas kehidupan itu.
Ada terlalu banyak hal yang aku suka
seperti bepergian, bermain, dan makan.
Jika aku menjadi profesional,
aku akan harus berkorban dan merelakan hal-hal itu.
Petarung profesional berlatih setiap hari.
- Kamu tidak bisa melakukan itu. - Karena itu,
aku melakukannya sebagai hobi.
Kamu mengagumkan.
Choi Yeo Jin mengunjungi Happy Together setelah sekian lama.
Apa kamu tahu tentang episode spesial ini?
Tidak. Agensiku bilang bahwa
ini episode spesial tentang olahraga,
jadi, kupikir kamu akan membuatku melakukan latihan Zumba.
Kamu mirip instruktur kebugaran hari ini.
Instruktur kebugaran yang sukses.
Dia terlihat seperti bekerja di LA.
Aku memang bekerja sebagai instruktur Zumba.
- Benarkah? - Ya.
- Benarkah? - Dia mengajar selebritas Zumba.
Kamu mengajar siapa sekarang?
Aku mengajar
Oh Yoon Ah, Park Sol Mi,
dan Hwang Jung Eum.
IVY baru-baru ini bergabung.
Apa kamu membuka pusat Zumba?
Tidak.
Itu hanya kelas amatir di studio sewaan.
Apa murid-murid membayar?
Mereka harus membayar.
"Berbisik"
Apa?
- Kamu dapat semua kamu yang bisa? - Dia tidak mengatakan itu.
Beberapa membayar sementara yang lain tidak.
- Kalau begitu... - Itu akan membuat canggung situasi.
Kamu harus membuat semua orang membayar.
- Kamu harus buat semua membayar. - Yeo Jin.
Mereka harus membayar sekalipun mereka teman-temanmu.
Beri mereka diskon saja.
Jika ada murid yang kurang mampu, aku tidak membebankan biaya.
- Dia baik. - Kamu akan bebankan pada Jae Seok.
- Kamu akan bebankan padaku. - Benar.
- Bagaimana dengan Hyun Moo? - Aku akan bebankan padanya.
- Bagaimana denganku? - Aku akan bebankan padamu.
- Bagaimana dengan Sae Ho? - Aku akan bebankan padanya.
- Kamu bebankan biaya pada semua. - Kamu bebankan biaya pada semua.
- Bagaimana dengan II Gwon? - Kalian semua bekerja.
- Bagaimana dengan II Gwon? - II Gwon?
Aku tidak akan membebankan padanya.
Terima kasih. Aku akan ke kelasmu suatu hari nanti.
- Kenapa tidak? - Dia pria lemah.
Kamu mendapat banyak hinaan hari ini.
"Ahn II Gwon yang menangis"
Yeo Jin cukup berhati hangat.
- Ya. - Ya.
Dia mempertimbangkan situasi orang.
"Yeo Jin berhati hangat"
Zumba membakar 1.000 kalori per jam.
Benarkah?
- Kami menari 50 menit tanpa henti. - Begitu rupanya.
- Tolong tunjukkan seperti apa itu. - Aku penasaran.
Ayolah!
"Zumba oleh Yeo Jin"
Zumba!
- Dia mirip instruktur. - Zumba!
"Menjerit"
Ayolah!
"Dahsyat"
"Senyum itu penting untuk Zumba"
Bagaimana dia melakukan ini selama 50 menit?
Astaga.
Bagaimana dia melakukan ini selama 50 menit?
"Dia memamerkan kukunya"
"Menjerit"
"Jae Seok menyukainya"
"Dia menggerakkan tungkainya tanpa henti"
"Dan mempertahankan senyum di wajahnya"
"Menjerit"
"Dia merekrut seorang murid baru"
"Insting menarinya bangkit"
"Sang murid baru mengikuti dengan cukup baik"
"Baik instruktur maupun murid tersenyum lebar"
"Sesi itu mencapai klimaksnya"
Ini aneh sekali.
"Dia tersenyum lebar"
"Sang murid sangat puas"
Bagus.
Itu keren.
- Kamu menggunakan seluruh tubuhmu. - Itu keren.
- Seperti ini... - Dia luar biasa.
Seperti ini, mereka terus selama 50 menit.
- Kami terus selama 50 menit. - Pasti kalori lebih banyak keluar.
Menontonnya akan membuat berat badanku turun.
- Dan... - Yang benar saja.
- Itu menyenangkan, bukan? - Itu menyenangkan.
- Itu sungguh menyenangkan. - Itu menyenangkan, tapi...
Apa kamu mendapatkan tubuh bugarmu dengan Zumba?
Aku senang berolahraga.
Biar kuatur napasku.
Astaga.
- Itu dapat dipahami. - Yang dikatakan Yeo Jin
dapat dipahami. "Biar kuatur napasku."
Aku suka kegiatan santai
yang bisa kunikmati di alam
dan kombinasi dari musik dan tari.
Itulah yang aku suka.
Aku mendapatkan tubuh ini
dengan bermain ski air.
Aku suka bermain ski air.
Aku sangat sering bermain ski air.
Sekarang setelah aku selesai dengan drama,
aku bermain ski air tiga atau empat kali sepekan.
- Dia sangat sehat. - Aku lakukan Zumba sekali sepekan.
Aku juga melakukan latihan kebugaran sekali sepekan
dan bermain golf sekali sepekan.
- Dia keren. - Dia sangat menikmati hidupnya.
Gaya hidup ini sangat cocok untuknya.
- Kamu benar. - Keseimbangan hidup dan kerja.
Dia menunjukkan adegan aksi hebat di "Extreme Job".
Dia pencuri perhatian yang sedang naik daun.
- Silakan perkenalkan dirimu. - Dia Jang Jin Hee.
- Jang Jin Hee. - Jang Jin Hee.
Halo,
aku Jang Jin Hee, aktris pemeran Sun Hee di "Extreme Job".
Baiklah. Jang Jin Hee.
Mereka yang menonton film itu akan terkejut
melihatnya begitu pemalu.
- Aku sangat ingin bertemu dia. - Begitu rupanya.
Dia garang di film itu.
Kudengar kamu aslinya seorang model.
Ya. Aku memulai debut sebagai model di sekolah menengah.
- Kamu memulai debut lebih awal. - Ya.
"Dia memulai debut sebagai model ketika remaja"
Selama sekitar 20 tahun, aku bekerja sebagai model.
Belum lama sejak aku mulai berakting.
Itu sudah sekitar dua tahun.
Kamu memainkan peran pendukung untuk kali pertama di "Extreme Job".
Pekerjaan besar pertamamu dapat 10 juta pemirsa.
Baik sutradara maupun para aktor tidak mengharapkan
10 juta pemirsa.
Untuk mencapai titik impas...
- Berapa pemirsa yang dibutuhkan? - 2,6 juta pemirsa.
- 2,6 juta pemirsa. - Film itu dapat lima kali lipatnya.
Sutradara dan para aktor senior mengharapkan
sekitar tiga juta pemirsa.
"Berhubung kecocokan kita bagus, kita mungkin
akan dapat lima juta pemirsa." Kami bilang begitu di antara sendiri.
Film itu berakhir mendapatkan lebih dari 16 juta pemirsa.
Astaga.
Itu luar biasa.
- Aku iri. - Terima kasih.
Itu pekerjaan besar pertamanya.
Itu prestasi lumayan untuk pekerjaan besar pertamanya.
Kudengar kamu selalu menyukai olahraga.
Ya. Aku belajar banyak olahraga.
Aku mempelajari sebagian besar olahraga
yang memiliki akademi di jalanan.
Bukankah kamu mempelajari yuyitsu atau semacamnya?
Aku mempelajarinya selama satu setengah tahun.
Satu setengah tahun.
Di "Running Man",
dia memanjat ke punggungku dan menekan batang tubuhku.
Dia hampir mematahkan tulang rusukku.
- Apa kamu mau mengalaminya? - Tidak, terima kasih.
- Kenapa aku harus? - Kamu harus.
- Kamu harus. - Itu begitu mendadak.
Kenapa kamu tidak mencoba teknik itu pada Sae Ho?
Sae Ho akan menjadi pilihan bagus
karena dia merancang tubuhnya belakangan ini.
Aku khawatir Jin Hee akan terluka.
Tolong tunjukkan pada kami, Jin Hee.
"Kamu tidak perlu khawatir"
Dia melepas arlojinya.
Hanya kamu yang kupercayai.
"Dia cukup serius"
Bagaimana aku melakukan ini?
Tunggu.
- Aku berolahraga, jadi,... - Benar.
"Dua orang dalam ring"
Aku akan memanjat ke punggungmu.
"Dia mencoba teknik itu"
- Tunggu. - Apa itu?
- Apa itu? - Kamu yakin kamu berolahraga?
Aku akan memanjat ke punggungmu.
Jika tidak hati-hati, tulang rusukmu akan patah.
- Kamu harus mencobanya. - Kenapa aku harus mencobanya?
Kamu harus mencobanya.
Kenapa aku harus?
- Ayolah. - Kamu harus mencobanya.
Kamu harus mengalaminya.
"Berikutnya giliran Hyun Moo!"
"Dia penuh kepercayaan diri"
"Dia bersikap seperti pejuang Maori"
Jin Hee.
Ini sulit.
"Dadu telah dilemparkan"
"Dia yang ingin bertahan versus Dia yang menekan"
"Pertandingan itu dimulai"
"Dan berakhir"
"Jin Hee santai"
Itu berakhir begitu cepat.
"Dia keluar dengan kecepatan 5G LTE"
- Dia langsung merasakannya. - Itu sebabnya dia keluar.
Dia langsung merasakannya. Benar.
Dia merasakan sakit di tulang rusuknya.
Kurasa aku mendengar tulang rusuknya retak.
- Benar. - Bukankah kamu merasakannya?
"Jin Hee, terima kasih atas pijatannya"
Itu serius.
Kita sudah berbincang singkat dengan Jin Hee.
Ada seorang tamu lain yang menjadi topik hangat.
Dia akhirnya mengunjungi Happy Together.
Ahn si Berandal,
Ahn II Gwon!
"Ahn si Berandal, Ahn II Gwon"
Kudengar kamu bilang episode spesial ini sempurna untukmu.
Ya.
Kupikir kalian hanya akan bicara padaku di episode spesialku,
tapi kamu berbicara kepada orang-orang lemah ini.
Baiklah.
Di YouTube,
orang membicarakan pertarungan tanpaku
padahal aku bapak pertarungan.
Kurasa II Gwon tidak cocok
untuk "Tinju Menangis".
Seperti Lee Gye In, dia lebih cocok untuk Episode Spesial Penggertak.
Dia selalu berlatih tinju di TV.
"Latihan tinju oleh Lee Gye In"
Kurasa aku akan seperti dia kelak.
II Gwon, kudengar kamu datang dengan tekad.
Banyak orang mengakui kekuatanku,
tapi ada sedikit yang masih mentertawakanku seperti dia.
Aku ingin membuat semuanya jelas di acara ini.
- Kamu ingin memberi tahu orang. - Ya.
Petarung generasi pertama di antara selebritas adalah
Kang Ho Dong, Kim Jong Kook, Kim Chang Ryul, dan banyak lainnya.
- Ya. - Ada banyak.
Kurasa aku petarung generasi ketiga.
"Aku petarung generasi berikut"
- Kamu tahu... - Jangan membuatku tertawa!
Bereaksilah semaumu.
Kamu tahu apa kata Julien?
"Jangan membuatku tertawa!"
"Julien mengatakan itu"
- Kamu tahu... - Jangan membuatku tertawa!
"Dia bicara dari hatinya"
Aku perlu memberinya pelajaran.
"Maaf?"
Astaga, kamu tidak mengejutkanku.
"Kamu tidak mengejutkanku."
Jangan bangkit begitu mendadak.
- Bukankah kamu terkejut? - Aku tidak terkejut.
Hari ini kamu hanya akan menyampaikan fakta, bukan?
Kamu agak melebih-lebihkan kali terakhir,
tapi kamu ingin bicara jujur hari ini.
- Aku tidak berbohong. - Tidak.
Saat kamu mengunjungi kanalku,
kamu akan melihat bahwa para pelangganku telah menyaksikan
cerita yang kusampaikan.
Benarkah? Apa yang telah mereka saksikan?
Mereka melihat II Gwon menumbangkan dua orang asing
- dalam pertarungan di Itaewon. - Benarkah?
Apa mereka meninggalkan keterangan saksi mata ini?
"II Gwon, kenapa kamu begitu rendah hati?"
"Kenapa kamu tidak membicarakan kejadian-kejadian ini?"
Bagi orang-orang itu...
Kamu bilang UFC mencoba merekrutmu.
Kamu bilang kamu menolak mereka.
Ada Chan Sung, yang merupakan petarung di UFC.
Tahukah kamu bahwa mereka mencoba merekrut II Gwon?
Aku akan bertanya kepada presdir.
Jangan lakukan itu!
"II Gwon menjadi gugup"
Jika kamu melakukan itu, aku akan tampak seperti orang cerewet.
Aku menolak tawaran itu
untuk melindungi petarung lain.
Aku ingin melindungi petarung lain.
- Julien, apa dia tampak seperti - Bagaimana menurutmu?
petarung yang andal?
Dia tampak seperti petarung yang buruk.
Kenapa?
Dia terlalu banyak bicara.
Orang biasanya banyak bicara
untuk menutupi kekurangan mereka.
Maksudmu anjing yang takut menggonggong lebih keras?
Dia seperti Chihuahua
- yang banyak menggonggong. - Chihuahua!
Chihuahua! Chihuahua!
Anjing yang diamlah yang harus kamu waspadai.
- Benar. - Mereka menggigit.
Alih-alih memakai baju olahraga,
kamu memakai baju ski air.
"Kamu memakai baju ski air"
Kamu benar.
Itu pasti pakaian termahal yang dia miliki.
Apa dia akan pergi bermain ski air setelah syuting?
- Bukankah itu rash guard? - Kurasa itu rash guard.
Dia memakai rash guard.
Aku memakai apa saja saat berolahraga.
Saat kamu bermain sepak bola di pagi hari,
orang yang memakai perlengkapan sepak bola lengkap dan ikat kepala
- adalah pemain terburuk. - Begitu rupanya.
Aku memakai apa saja.
Kamu paling berupaya dengan pakaianmu.
- Benarkah? - Yang lain berpakaian sederhana.
Benarkah?
II Gwon, bisakah kamu membuat tubuhmu 1,5 kali lebih besar?
- Ini versi padatnya. - Baik.
Untuk menunjukkan padamu,
- aku akan membebaskan diri sedikit. - Baik.
Seperti ini.
"Dia menggunakan otot punggungnya"
- Apa yang dia lakukan? - Dia meregangkan otot punggungnya.
Kamu tidak menjadi 1,5 kali lebih besar.
- Apa yang dia lakukan? - Dia meregangkan otot punggungnya.
Kamu tidak menjadi 1,5 kali lebih besar.
Kurasa punggungmu buruk.
Otot punggungmu bisa membaik.
- Apa? - Otot punggungmu bisa membaik.
Jika kamu tidak mau dihajar, diamlah.
"Diamlah!"
Julien, kenapa kamu tidak meregangkan otot punggungmu
seperti II Gwon?
Aku akan melakukannya di sebelah dia untuk perbandingan.
- Astaga, lakukan itu sendirian. - Ayolah.
- Mari bandingkan tubuh kita. - Astaga.
Bukankah Julien hampir mengangkatnya?
"Julien memiliki tubuh yang gagah"
"Apa yang baru melewatiku?"
"Manis sekali"
Jangan menutupiku.
"Terhuyung"
Jangan menutupiku.
- Julien. - Ini lucu.
- Julien. - Tunggu!
Bagus. Begitu caranya.
Begitu caranya.
- Kamu tahu... - Ini lucu.
Bagus.
- Tapi... - Aku baik-baik saja.
Baiklah. Ada Chi Seung juga di acara.
- Kamu percaya pada II Gwon. - Apa maksudnya itu?
Ini kali pertamaku bertemu II Gwon.
Lalu kenapa kamu percaya kepada II Gwon?
- Dengan Chan Sung dan Julien sudah. - Baik.
"Target mudah seperti II Gwon juga akan mengunjungi acara."
"Dia berpikir begitu saat mendengar daftar penampilnya"
Semua orang memandang rendah diriku.
"Kalau begitu, sekalian saja aku mengunjungi acaranya."
Kamu mengunjungi acara ini karena II Gwon.
Ya. Aku berpikir, "Aku di atas II Gwon."
- Jadi,... - Kehadiranku menghiburmu.
- Benar. - Andai bukan karena aku,
- kamu pasti takut. - Aku tidak akan takut.
Aku hanya akan menghindari acara ini.
Dia mendapatkan tubuhnya dengan angkat beban.
Tubuhnya bagus, tapi itu untuk pamer.
Benar.
Aku...
Kamu tidak punya otot.
Aku punya otot padat untuk pertarungan sungguhan.
Kamu punya otot padat.
- Apa itu otot padat? - Aku punya otot padat
untuk pertarungan sungguhan.
Itu yang dikatakan pelangganku kepadaku.
Itu tidak masuk akal!
Itu masuk akal! Aku punya otot padat.
Dia konyol.
Chi Seung terkenal sebagai pelatih banyak selebritas.
- Benar. - Siapa yang kamu latih?
Aku? Aku melatih 2PM dan 2AM,
Kim Woo Bin, Jin dari BTS,
Jin Seo Yeon,
- Sung Hoon, - Sung Hoon.
Choi Eun Ju, dan banyak lagi.
Dia merujuk pada Woo Bin dengan santai.
Di antara selebritas, kamu seperti
- instruktur yang paling populer - Ya.
perihal otot.
Gaya latihanmu tergantung pada kepribadian murid.
Saat aku melatih aktor dan penyanyi,
aku menyesuaikan gayaku agar cocok untuk mereka.
Jika muridku berkembang dengan pujian,
aku pergi ke arah itu.
Jika muridku butuh tekanan, aku melakukan itu.
Bisa juga ada murid yang berkembang
saat aku melukai harga dirinya dengan komentar menyebalkan.
Komentar menyebalkan macam apa yang kamu buat?
Jika aku bilang kepada Sung Hoon dia melakukan dengan baik,
dia pulang. Karena sudah berlatih sempurna, dia berpikir tidak ada
- yang perlu dilakukan lagi. - "Aku bisa pulang sekarang."
Itulah kenapa aku terpaksa menggunakan kata umpatan.
Latihan kami dipotong ketika tampil di suatu acara
karena aku sering mengumpat.
Bagaimana dengan Jin dari BTS?
Dia sangat sopan sampai aku
tidak perlu bicara banyak. Ketika menyuruh sesuatu,
dia menjawab, "Baiklah", dan melakukannya.
Dia selalu menyapa
- dan berpamitan - Setelah latihan?
sampai aku berpikir jika kami adalah teman.
Chi Seung, kamu bilang metode pelatihanmu tidak bisa
- diterapkan untuk beberapa murid. - Siapa itu?
Ada satu murid yang sangat sulit dilatih.
- Sangat sulit dilatih! - Dia sangat sulit dilatih.
- Dia baru membuka restoran. - Siapa dia?
Kwun Hyuk Soo.
- Kwun Hyuk Soo. - Kwun Hyuk Soo.
Hyuk Soo datang dan melihat sekeliling seperti mau latihan.
Jika melihat temannya, dia mengajaknya pergi.
"Dia mengajak temannya pergi"
Karena wajah Hyuk Soo tetap ramping,
fisiknya tidak terlihat jelas.
Dia menyembunyikan tubuhnya
dengan memakai kaus besar seperti Hyun Moo.
- Benarkah? - Aku melihat gerakan Hyun Moo.
Dia seperti Hyuk Soo.
Hyuk Soo?
Chan Sung, kamu juga bilang Hyun Moo tidak hebat dalam olahraga.
- Benarkah? - Aku tidak tahu banyak
tentang latihan beban,
- tapi dari caranya berdiri... - Kamu bisa tahu.
- Ya, benar. - Bagaimana mungkin?
Aku bisa tahu jika seseorang hebat dalam seni bela diri campuran.
Kamu bisa tahu dari cara berdirinya?
Aku bisa tahu dari posisinya.
Tidak peduli cabang olahraga yang dilakukan.
Kulihat lemparan pertama Hyun Moo
dan mengetahui bahwa dia tidak akan hebat dalam seni bela diri campuran.
- Apa yang kamu lihat? - Lemparan pertama?
Astaga.
Luar biasa.
Itu sangat buruk!
Bagaimana bisa kamu melempar seperti itu?
- Aku tertarik. - Apa yang kamu lakukan?
- Aku... - Apa yang kamu lakukan?
Itu lemparan bawah tangan.
Kalau begitu, kenapa kakimu sampai terangkat setinggi itu?
Aku tidak tahu. Aku sulit mengendalikan tubuhku.
Bagaimana jika kamu melempar di sini?
- Itu... - Apa yang kamu lakukan?
- Ketika melempar... - Kenapa tubuhmu seperti itu?
- Orang melempar bola - Itu bukan lemparan bawah tangan.
- seperti ini. - Benar.
- Sudah biasa melempar seperti ini. - Baiklah.
- Jadi, apa yang kamu lakukan? - Jadi,
- ini yang kulakukan. - Apa?
"Dia terlalu berambisi"
"Ketamakan yang berujung bencana"
"Gerakan yang mirip seperti penari telah menjadi meme"
"Sama seperti terlalu sedikit, berlebihan juga tidak bagus"
- Aku mengerti. - Kamu mengerti, bukan?
- Kamu mengerti, bukan? - Aku mengerti.
Aku mau seperti Kim Byung Hyun.
- Gerakannya sama. - Benar.
- Il Gwon, kamu mengakui kehebatanku - Benarkah?
sebagai petarung di kalangan pembawa acara?
Sebelum bertemu Hyun Moo,
kupikir dia pasti memiliki tingkat testosteron yang tinggi
- karena tubuhnya berbulu. - Begitu rupanya.
Tapi setelah kemari
dan melihatnya berlatih tinju,
aku menyadari jika dia pasti petarung yang buruk.
"Dia pasti petarung yang buruk"
Ini yang dia lakukan, bukan?
Kurasa dia akan kalah melawan wanita.
Aku tidak punya rasa percaya diri.
- Untuk Sae Ho, - Bagaimana pendapatmu?
aku bisa melihatnya dengan sangat jelas.
- Apa yang kamu lihat? - Anggap saja
Sae Ho menabrak seorang pria dan dia bertanya, "Siapa kamu?"
"Siapa kamu?"
"Aku? Aku bukan siapa-siapa."
Dia akan mengatakan itu.
- Astaga. - Benarkah?
Aku bisa membayangkannya.
Kenapa kamu berdiri?
Astaga.
Kenapa kamu berdiri?
Sulit kupercaya mengatakan hal ini dengan mulutku sendiri, tapi...
- Katakanlah. - Katakan saja.
Aku berjanji untuk tidak berkelahi 15 tahun lalu.
- Benarkah? - Bagaimana pendapatmu?
- Kamu mengenalku. - Bagaimana kuda-kudanya?
- Kuda-kudanya? - Kuda-kudanya.
"Apa pendapatnya tentang kuda-kuda para pembawa acara ini?"
- Aku pernah berlatih taekwondo. - Begitu rupanya.
Apa yang penting?
"Pemegang sabuk hitam taekwondo ini melakukan tendangan berputar"
Dia manis.
Dia seperti anggota sirkus anak di Tiongkok.
Astaga.
Dia seperti anak di Tiongkok.
"Apa dia ahli bela diri yang hebat dari Tiongkok?"
- Dia seperti anak Tiongkok. - Akrobat piring.
- Aku masih hebat. - Aku menyukainya.
"Bagaimana penilaian Zombi Korea?"
Kurasa dia atletis, tapi hanya terlalu pendek.
"Dia hanya terlalu pendek"
- Aku mau bicara positif, tapi... - Dia terlalu pendek.
Kakinya juga pendek.
- Kamu pendek untuk bertarung. - Ini sangat lucu.
Kamu hanya terlalu pendek.
"Petarung kedua adalah Muhammad Mooli"
"Pukulannya kuat"
Seperti dugaanku, dia buruk.
Biar kutunjukkan.
"Seperti dugaanku, dia buruk"
Astaga. Lihat aku.
"Petarung terakhir adalah Tony Yuguson"
Belalang.
Haruskah aku melakukan pukulan uppercut?
"Keahliannya adalah pukulan uppercut kincir air"
Apa itu?
Itu seperti kursi pijat.
Benar.
- Lebih cepat. - Kurasa dia hebat.
- Kaki dan tangannya panjang. - Benar.
"Fisiknya memberikan keuntungan dalam menyerang"
Astaga. Kamu.
Itu...
Aku bisa mengalahkan kalian semua.
- Kurasa Jae Seok hebat. - Itu karena...
Kalian semua seperti herbivor yang makan rumput.
Di antara hewan buas.
Il Gwon seharusnya pindah kemari.
Aku pantas di sini.
Astaga, kalian semua.
"Aku bisa saja mengalahkan kalian semua"
Aku pasti mengalahkan mereka jika tidak membuat janji.
Mereka sangat lucu.
- Chi Seung, - Aku lelah.
aku yakin kamu sudah tahu.
Mereka adalah atlet yang buruk.
Latihan apa yang harus mereka lakukan untuk menjadi lebih baik?
- Latihan apa yang harus dilakukan? - Sekarang...
Aku akan menunjukkannya.
Ini 5 kg.
Ukurannya saja yang besar.
- Itu besar. - Ini ringan, tapi besar.
- Itu terlihat sangat berat. - Benar.
- Kalian sering duduk. - Benar.
Otot punggung dan otot inti kalian adalah hal yang penting.
Itu penting.
Bentuk punggung kalian. Biasanya, orang hanya melatih bagian depan.
Harus melatih otot punggung karena otot inti sangat penting.
Jangan melatih satu bagian otot. Harus melatih beberapa bagian.
Pegang dumbelnya.
Ini mirip Romanian deadlift. Angkat dumbelnya.
Tapi rentangkan tangan kalian.
"Ini variasi dari Romanian deadlift"
- Rentangan tangan. - Ini melatih otot punggung.
"Ini bagus untuk melatih otot punggung dan bokong"
Ketika melakukan ini, kalian bisa
- melatih semua otot - Chi Seung
- yang ada di belakang... - juga tidak terlalu tinggi.
Dia sama seperti aku.
- Kita mirip. - Mereka mirip.
"Aku menemukan cintaku"
Kita sangat mirip.
Panjang tangan kita juga sama.
Aku mengerti sekarang.
Jika sering berolahraga, Sae Ho akan menjadi seperti dia.
- Benar. - Dia akan menjadi seperti kamu.
Itu alasan...
Itu alasan aku menyuruhnya untuk melebarkan bahu.
"Jika melebarkan bahu, kamu akan menjadi seperti aku"
Itu akan membuat wajahmu terlihat lebih kecil.
Benar.
Kupikir, "Tubuh itu terlihat tidak asing."
"Tubuh mereka sama"
Wajahmu akan terlihat lebih kecil.
Jika membuat tubuhku berotot.
Mereka seperti contoh sebelum dan sesudah.
- Itu latihan pertamanya. - Benar.
Kalian harus melakukannya.
Ada banyak orang yang kakinya lemah.
- Benar. - Kalian bisa
melakukan latihan yang seru. Ini disebut gerakan Raja Kepiting.
Kalian berjalan seperti ini.
Seperti kepiting.
- Apa itu? - Seperti ini.
- Luar biasa. - Tunggu.
- Chi Seung. - Kamu memang mirip kepiting.
Bukan hanya itu latihan untuk tubuh bagian bawah.
- Bukan hanya itu. - Ada squat.
Tapi ini cukup seru dan merupakan latihan yang bagus.
Latihan itu juga bisa mengangkat bokong?
Tentu saja. Cobalah.
- Ayo coba. - Cobalah.
Seperti ini.
Itu squat lebar.
Lebih baik jika posisi panggul lebih rendah dari lututmu.
- Ini sangat sulit. - Benar.
Lebih baik jika posisi panggul lebih rendah dari lututmu.
Astaga.
Mudah meniru gerakan itu, bukan?
Yoon Hee, bagaimana jika kamu mencobanya?
Adakah gerakan yang bagus untukku? Itu juga bagus untuk wanita?
- Tidak masalah. Cobalah. - Yoon Hee. Cobalah.
- Seperti ini? Ini sudah bagus? - Ya.
- Angkat tanganmu. - Angkat tanganmu.
- Rendahkan panggulmu. - Harus lebih rendah.
- Lebih rendah. - Serendah ini?
- Dia tidak berolahraga. - Gerakan itu...
Jangan memasukkan panggul. Dorong ke luar.
Lalu terus dorong ke bawah.
- Seperti ini. - Itu dia.
- Angkat tanganmu. - Itu juga melatih otot kakimu.
Bergerak ke samping.
- Itu dia. - Itu juga melatih otot kakimu.
"Yoon Hee Kepiting Raja sangat manis"
- Yoon Hee! - Ya?
- Kamu tidak atletis, bukan? - Kamu tidak pernah berolahraga, ya?
"Astaga. Aku ketahuan"
- Terima kasih. - Dia hebat.
"Itu latihan yang menarik"
- Chi Seung luar biasa. Kalian bisa - Itu seru.
- melakukan Kepiting Raja di rumah. - Tapi itu sulit.
Menyenangkan untuk melakukannya sambil menonton TV.
- Itu pasti menyenangkan. - Ya.
Kita tadi melakukan Zumba dan beberapa latihan.
- Itu terasa menyenangkan. - Chan Sung,
apa kamu mulai berlatih bela diri karena merupakan anak yang lemah?
- Benarkah? - Aku berlatih bela diri
karena sering kalah berkelahi.
Aku terlalu lemah. Ketika SMP,
tubuhku tidak tumbuh menjadi lebih tinggi dan besar.
Itu alasannya aku mulai berlatih.
Banyak petarung yang mulai berlatih karena lemah
dan bisa menjadi lebih baik.
Benarkah?
Bukan mereka yang berlatih karena memang pandai berkelahi.
Banyak juga petarung yang seperti itu.
Orang yang pernah memukulnya
- pasti ketakutan. - Mereka...
Apa kamu pernah bertemu mereka?
Mereka mengirimkan pesan teks kepadaku.
- Apa yang mereka katakan? - Apa mereka minta maaf?
"Chan Sung, apa kabar?"
"Maafkan aku."
Kami tidak pernah bicara sebelumnya.
Tapi mereka mengirimkan pesan teks dan bertanya jika aku masih ingat.
- Mereka mengingatmu. - Ada yang melakukan itu.
Kamu berlatih karena lemah.
Tapi ketika melakukannya, kamu ternyata hebat.
Ya. Ketika aku bertarung di Korea,
aku menang sembilan kali secara beruntun.
Aku tidak pernah kalah sekali pun.
Aku sebenarnya tidak berencana untuk menjadi atlet profesional.
Tapi aku terus menang.
Jadi, aku menjadi petarung tanpa disengaja.
Chan Sung tidak hanya disebut
"Zombi Korea".
Dia juga disebut "Pembuat Pertarungan Menarik".
Kamu orang pertama dan terakhir yang menang dengan teknik cobra twist.
- Ya. - Aku melihatnya.
- Aku melihatnya. - Dia orang pertama.
Itu sebenarnya adalah kuncian gulat profesional.
- Benar. - Itu teknik gulat.
Teknik itu dibuat ketika pertandingan.
Hanya aku atlet UFC yang menggunakan teknik ini.
Itu disebut cobra twist, bukan?
- Tidak ada yang melakukannya? - Belum ada yang melakukannya.
Dia melakukannya kepada Garcia.
Bisakah kamu menunjukkan teknik ini?
- Baiklah. - Ini teknik yang sangat berbahaya.
- Il Gwon bisa menjadi lawannya. - Kamu bisa
- memilih satu orang di antar kami. - Ini teknik yang berbahaya.
Il Gwon bisa menjadi lawannya.
- Kamu yang paling hebat. - Aku akan melakukannya.
Ini tidak masalah.
Hanya kamu yang bisa melawannya.
"Mereka saling berusaha untuk membuat lawan takut"
Dia ketakutan.
Tunggu.
Ini sakit.
- Dia mengunci kaki Il Gwon. - Aku baik-baik saja.
Lalu dia akan melilitnya.
Tunggu. Jangan dililit terlalu keras.
"Kumohon lakukan dengan perlahan"
Cukup!
Itu...
- Itu sangat sakit. - Kamu melilitnya.
Kamu memutar kaki ke depan dan tubuh atas ke belakang.
Kamu memutar tubuh lawan ke arah berlawanan.
Bahkan atlet profesional tidak bisa menahannya.
- Aku hebat, bukan? - Ya. Terima kasih.
- Kerja bagus. - Kamu yang terbaik.
Dia hebat. Itu tidak sakit.
"Dia berpura-pura"
Ketika melakukan cobra twist, kamu memutar
tubuh atas dan bawah ke arah berlawanan.
Itu untuk mematahkan tulang belakang dan leher.
- Itu sangat berbahaya. - Itu sangat berbahaya, bukan?
Ketika melakukan kuncian pada bagian leher atau siku,
tulang belakangmu bisa cedera. Jika sampai patah, kamu pasti kalah.
Orang biasa tidak bisa bertahan menghadapi teknik seperti itu.
- Tentu saja. - Kamu harus menyerah.
Chan Sung adalah atlet UFC dengan bayaran tertinggi.
Benarkah?
Aku atlet UFC dari Asia dengan bayaran tertinggi.
Bayaranmu yang tertinggi di Asia.
Hanya dalam kalangan atlet UFC,
itu yang aku tahu.
Aku juga mendapatkan bonus.
Setiap kali bertarung,
aku mendapatkan bonus sebesar 50.000 dolar.
- Bonus apa? - Bonusnya 50.000 dolar?
Kapan kamu mendapatkan bonus?
Ketika pertarungannya menarik. Jika aku menang telak.
- Jika pertarungannya menarik. - Apa ada pakar yang menentukannya?
Ketika bertarung, aku tahu jika akan mendapatkan bonus.
Kamu pernah mendapatkan bonus di tujuh kali pertarungan.
Aku mendapatkan bonus untuk setiap pertarungan.
Karena itu julukannya "Pembuat Pertarungan Menarik".
Pertarungannya sangat menarik.
Aku penasaran. Bagaimana cara perhitungan bayaranmu?
- Bagaimana caranya? - Bagaimana bayarannya dihitung?
- Bayaran awalnya adalah 10.000. - Bayarannya 10.000.
Jika menang, kamu dapat 10.000 dolar tambahan.
Makin sering bertarung dan menang, bayaranmu makin tinggi.
Dalam kasusku, bayaran bisa meroket
jika pertarungannya menarik.
Itu hal terpenting.
Dalam kasusku, aku hanya menang tujuh pertarungan UFC.
Tapi bayaranku lebih tinggi dari yang pernah bertarung 30 kali.
Bayaranmu lebih tinggi dari yang pernah bertarung 30 kali.
Ya, di UFC.
Pada akhirnya, itu adalah bisnis.
Jadi, mereka membayar atlet yang menguntungkan bisnis.
Julien pernah
ke pusat kebugaranmu.
Kamu mengakuinya sebagai petarung hebat di kalangan selebritas.
Il Gwon bukan
petarung terbaik di kalangan selebritas. Julien orangnya.
Aku bahkan tidak bisa mengalahkannya.
Mustahil.
Dia besar dan tinggi.
Dia termasuk di kelas apa?
Dia lima kelas di atasku.
- Lima kelas di atasmu. - Benarkah?
- Perbedaannya jauh. - Walaupun hebat, kamu tidak bisa
- mengalahkan yang lebih berat. - Seseorang yang lebih berat.
Tanpa peduli beratnya,
- jika dia bukan ahli bela diri, - Jika dia bukan ahli bela diri.
pasti mudah mengalahkannya.
- Tapi... - Tapi dia
- hampir seperti profesional. - Dia seperti profesional.
Dia profesional.
Karena merupakan profesional, dalam hal stamina,
- dia lebih baik. - Dia lebih baik.
Kurasa dia akan mengalahkanku dalam hal itu.
Chan Sung tidak yakin bisa menang melawanmu.
Sehebat itulah dia.
Julien,
siapa menurutmu... Ini hanya di antara kita.
Siapa menurutmu yang sehebat kamu?
- Di kalangan selebritas? - Di kalangan selebritas.
Ma Dong Seok.
Dia pria besar.
Kakakmu adalah
Denis Kang, ahli bela diri yang sangat terkenal.
Apa kamu tidak membantu kakakmu ketika bertarung?
- Aku berusaha menjadi pendukungnya - Benar.
beberapa kali.
Tugasku adalah mendukungnya.
Aku berada di balik ring
dan berlatih bersamanya. Kami melakukan pemanasan bersama.
Ketika bertarung,
aku memberikannya saran.
Dia membicarakan tugasnya sebagai pendukung.
Sebagai petarung,
ketika lelah,
- kamu mendengar pendukung. - Kamu mendengarnya.
Bisakah kamu menerima sarannya? Bisakah kamu mendengarnya?
Ketika sudah berpengalaman...
Ketika sudah terbiasa, kamu bisa mendengarnya.
Pada awalnya, kamu tidak bisa mendengarnya.
- Seperti itu pertarungan pertama. - Di AS,
penggemar sangat agresif.
Bukankah itu sangat berbeda?
Untuk kasusku, ketika pertarungan dimulai,
orang-orang berteriak dengan sangat keras.
Aku tidak bisa mendengar apa-apa.
Di jeda antar ronde,
kamu duduk dan pelatih mengelap tubuh. Dia memberikan air.
Apa yang kalian bicarakan pada saat itu?
Dia memberikan umpan balik pada setiap ronde.
Dia memberi tahu kesalahanku
dan cara untuk bertarung.
Apa dia memberi tahu kelemahan lawan?
Dia memberi tahu untuk lebih sering menendang kaki lawan
- karena kakinya cedera. - Itu yang kalian bicarakan.
Dia memberi tahu untuk menendang kaki lawan.
Dia memberi tahu kekuatan dan kelemahan lawan.
Itu yang dia katakan.
Ketika lawan kalah
dan jatuh ke lantai,
kamu terkadang berteriak. Tapi kamu juga terkadang
- mendekati lawan dan memeluknya. - Kamu menjadi penuh perasaan.
Bagaimana rasanya ketika hal seperti itu terjadi?
Pada akhirnya, kami semua bekerja
- di bidang yang sama. - Situasi kalian sama.
Aku tidak suka saling menghina
dengan kata-kata kasar.
Setelah pertarungan, aku...
Itu sama sebelum dan sesudah pertarungan.
- "Bagus." - Ya, benar.
- Aku tidak fasih bahasa Inggris... - "Terima kasih."
- Aku bilang, "Terima kasih. Maaf." - "Kerja bagus."
- "Maaf." - "Maaf."
Kamu meminta maaf?
Ya. Aku mengatakannya.
Hal yang sama terjadi kali ini.
Jika bisa bicara dalam bahasa Korea, aku mau bilang,
"Tolong mengerti perasaanku."
Tapi tidak bisa mengatakannya. Aku hanya bilang, "Terima kasih."
Jika lawanmu orang Korea, kamu akan bilang,
- "Kamu mengerti, bukan?" - "Maafkan aku."
- Itu yang akan kukatakan. - "Bagus."
Tapi aku berpikir mereka tetap mengerti maksudku.
- Mereka bisa mengerti dari hati. - Aku yakin mereka semua mengerti.
"Walaupun ada kendala bahasa, mereka saling mengerti"
Kita tadi sempat membahas tentang Denis Kang.
Ada video lama
yang memperlihatkan mereka
- menghancurkan semangka. - Mereka menghancurkannya.
- Bisakah kita melihatnya? - Ya.
"Mereka berusaha menghancurkan semangka dengan tangan kosong"
Apa itu?
"Dia seperti mau membuat jus semangka"
Julien kalah.
"Dia membuat jus semangka"
"Mereka adalah dua bersaudara"
Mereka luar biasa.
"Dengan kekuatan seperti Hercules"
Itu sulit.
Kami melakukannya di Kanada. Itu semangka Kanada.
- Kamu menghancurkannya. - Ya.
Omong-omong, apa mungkin menghancurkan semangka seperti itu?
Itu lebih sulit dari dugaanmu.
Aku tidak tahu dengan semangka itu,
- tapi semangka Korea... - Itu mustahil, bukan?
Bukankah itu mustahil?
Aku juga ragu.
Apa semangka Korea lebih keras? Apa kulitnya lebih keras?
Benar.
Kami sudah mempersiapkan beberapa semangka.
Dia akan mencobanya?
Semangka Korea sangat sulit untuk dihancurkan.
"Apa Julien akan melawan semangka?"
Kurasa dia mungkin bisa menghancurkannya.
Dia akan melakukannya.
"Dia akan mencoba menghancurkan semangka Korea"
- Kurasa dia pasti berhasil. - Kurasa dia akan gagal.
Semangka kita sangat keras.
"Dia menghancurkannya"
Hancur, bukan?
"Dia makan semangka"
Mustahil.
- Bagaimana bisa? - Semangka ini hancur.
- Mustahil. - Chi Seung.
"Selanjutnya adalah Chi Seung"
Benar.
Semangka ini sampai penyok.
Chi Seung.
- Ini percobaan pertamaku. - Cobalah.
"Ini kali pertama dia mencoba untuk menghancurkan semangka"
Cobalah.
"Ini pesta semangka"
"Dia mendapatkan kekuatan manusia super"
Berikan handuk.
"Melalui latihannya"
Apa ini tidak keras?
Sae Ho akan mencobanya.
- Boleh aku mencobanya? - Ini sulit.
- Aku juga mau mencobanya. - Aku mau melakukannya dengan kaki.
Sae Ho mungkin juga bisa melakukannya.
- Jika aku... Boleh aku mencobanya? - Dia berotot.
- Ya. Tubuhnya - Bisakah kulakukan sekarang?
sama seperti Chi Seung.
- Dia mungkin berhasil. - Ya.
Lenturkan sedikit lenganmu.
Astaga.
- Bolehkah aku melakukannya? - Ya. Lakukanlah.
- Ini mungkin bisa merusak suasana. - Kamu seperti Pak Lee Sang Yong.
Tunggu.
Dia tidak bisa.
Ini sakit! Sakit sekali!
Ini sakit.
Aku akan mencobanya.
- Aku akan mencobanya. - Ayo, Jae Seok!
Kamu yang paling atletis di antara kami.
- Tidak semua bisa melakukannya. - Sudah bengkok sedikit.
Mulai!
"Apa dia bisa merebut kembali harga diri pembawa acara?"
"Dia gagal"
Astaga.
- Kita tidak bisa melakukannya. - Ini sakit.
Kenapa ini terasa sangat sakit?
- Biar kubantu. - Ini lucu.
"Dia kembali mencobanya dengan bantuan Julien"
- Seperti itu. - Semangka ini akan hancur.
"Berteriak"
"Dia seperti orang yang kehilangan negaranya"
"Berteriak kesakitan"
"Akting komedi fisik Sae Ho membuatnya tertawa"
- Terasa sangat sakit di sini. - Ini sangat lucu.
Ini sangat sakit.
Ini seperti batu.
- Ini sangat sakit. - Ini tidak mudah.
- Ini sakit. - Jangan mencobanya lagi.
Astaga.
Beri mereka tepuk tangan.
Mereka luar biasa.
Itu semangka yang mereka hancurkan. Itu enak.
- Makanlah. - Rasanya sangat manis.
Kamu seperti makan semangka setelah berselancar.
Kita nanti...
Sulit dipercaya.
Il Gwon bilang
Chan Sung bisa menjadi lebih baik.
Aku
- penggemar Chan Sung. - Benar.
Aku tahu karena hobiku adalah bertinju.
Orang biasa bahkan tidak bisa bertahan selama satu ronde.
Tapi ketika seorang atlet kalah,
orang-orang menyalahkannya
karena memukul terlalu lemah
dan tidak punya stamina.
Itu yang mereka katakan walaupun tidak punya pengalaman.
Mereka menilai atlet sesuka hati.
- Tapi Chan Sung bisa lebih baik. - Kenapa kamu bicara seperti itu?
- Bolehkah aku mengatakannya? - Tentu saja, silakan.
Dia tidak bisa mengalahkanku.
"Dia memancing emosi Chan Sung"
Bisakah kamu pulang ke rumah dengan selamat?
Bagaimana jika kalian bertarung di atas ring selama lima menit?
Tidak perlu melakukannya jika kamu tidak mau.
Tangan kiriku cedera.
- Hanya menggunakan satu tangan? - Aku akan menggunakan satu tangan.
Aku pernah berlatih bersama Yoon Hyung Bin dengan satu tangan.
Kamu hanya akan menggunakan satu tangan?
Aku berlatih bersamanya dengan satu tangan.
Aku bisa bertarung walaupun tidak menggunakan tangan ini.
Bukankah ini memalukan?
Bisakah kamu melakukannya?
"Pertandingan dengan rintangan abad ini"
Ayo.
"Zombi Korea, Jung Chan Sung melawan Penjahat Ahn, Ahn Il Gwon"
Ayo!
"Mengalahkan Il Gwon dengan satu tangan"
"Dia terlahir dengan kepekaan memukul yang luar biasa"
"Apa yang akan terjadi di pertarungan ini?"
Kita kedatangan enam bintang tamu hari ini.
Yeo Jin bilang bahwa dirinya adalah orang yang paling kompetitif
dari mereka berenam.
Ya. Aku takut air.
- Benarkah? - Ya.
Tapi ketika syuting film tentang menyelam bebas...
Itu berbeda dari selam skuba.
Kamu harus menyelam hanya dengan menahan napas.
Kamu menyelam tanpa peralatan.
Tapi aku mendapatkan setidaknya satu adegan sendiri.
Jadi, aku meminta kepada mereka.
Aku sulit mengatasi tekanan di telinga.
- Itu disebut "pengimbangan". - Benar.
Karena aku mengidap rinitis, aku sulit melakukan pengimbangan.
Itu sakit, tapi aku tetap menyelam.
- Kamu mengidap rinitis. - Itu sangat berbahaya.
Jadi, aku harus dirawat.
Telingamu pasti radang.
Chan Sung, kudengar
kamu sangat hebat dalam hal tidak berkedip.
Benarkah?
Sebelum bertarung,
aku selalu bilang dalam hati
untuk tidak berkedip.
Apa itu hal yang bisa kamu kendalikan?
- Itu menjadi kebiasaan. - Kamu bisa melihat pukulan?
Ya. Aku lebih memilih untuk melihatnya kemudian dipukul,
- Melihatnya kemudian dipukul. - jika akan menerima pukulan.
Ketika melihat pukulan, kamu tidak akan pingsan.
Ketika pukulan tidak terlihat, kamu bisa pingsan.
Bisa pingsan jika tidak melihatnya.
- Itu alasannya orang pingsan. - Kamu bisa melihatnya.
Ketika kamu
bertepuk tangan di depan matamu...
Kamu tidak berkedip jika dilakukan sendiri.
- Dia berkedip. - Aku tidak berkedip.
- Kamu berkedip. - Lakukan lagi.
Lihat? Kamu berkedip.
"Berkedip"
- Aku tidak berkedip. - Kamu berkedip.
Kamu berkedip.
Tapi kamu tidak berkedip.
- Cobalah. - Jika sudah bertekad.
Tepuk tangan.
- Ini terlalu mudah. - Tunggu.
- Dia luar biasa. - Kamu bisa menusuk mataku.
"Menusuk"
- Tunggu. - Jangan menusuknya.
- Dia sungguh menusuknya. - Permisi, Hyun Moo.
Dia akan segera bertarung. Kenapa kamu menusuknya?
- Aku hanya menekan bagian ini. - Tapi...
Itu bisa dilakukan beberapa kali, tapi jika terjadi secara tiba-tiba,
- kamu akan berkedip. - Tentu saja.
"Dia tiba-tiba melayangkan pukulan"
Astaga, itu mudah.
- Ini menarik. - Kamu akan berkedip?
- Kamu berkedip. - Kamu pasti berkedip.
Semuanya pasti berkedip.
Dia melakukan banyak latihan perut
sampai bisa menahan hampir semua pukulan.
Sebelum bertarung,
aku fokus dalam beberapa hal.
Pertama, aku berlatih untuk tidak berkedip.
Perutmu harus dipukul dengan keras.
Aku suruh orang lain untuk memukul perutku.
Kamu sengaja dipukul?
Jika mengendalikan napas, itu tidak terlalu sakit.
Kamu tidak akan merasa sakit.
- Ha. - Ha. Itu yang dikatakan.
Ini sakit.
Ucapkan itu ketika dipukul.
- Embuskan napas. - Embuskan napas.
Ha. Itu tidak sakit?
- Itu tidak sakit. - Aku akan memukulmu.
- Ha. - Ha.
Kenapa...
- Ha. - Ha.
"Jae Seok memukulnya setelah dia mengucapkan itu"
- Kenapa memukulku setelahnya? - Maafkan aku.
- Waktunya harus pas. - Waktunya tidak tepat.
Ayo uji perut Chan Sung.
"Kita akan menguji kekuatan otot perut Chan Sung"
"Aku?"
- Kenapa? - Dia akan memukul perutmu.
- Apa kamu tidak keberatan? - Tentu saja.
Bisakah kupukul dengan sangat keras?
Ya. Pukulanmu pasti lemah.
Itu... Apa itu?
Chan Sung menganggap pukulan Hyun Moo lemah.
Di sini.
Hyun Moo, jangan menghabiskan tenaga dengan gerakan yang tidak penting.
Astaga.
- Itu sakit, bukan? - Tidak.
Aku pernah dipukul lebih keras.
- Astaga. - Hyun Moo, hanya perutnya.
Kamu bisa memukulku sekuat tenaga.
- Seperti ini? - Ya.
- Pukul dia sekuat tenaga. - Aku akan mengeluarkan suara.
"Mengerang"
"Dia memukulnya sekuat tenaga"
"Pergelangan tanganku mulai mati rasa"
Pergelangan tanganku sakit!
"Chan Sung menang bahkan tanpa melayangkan satu pukulan"
Pergelangan tanganku sakit.
"Perut Chan Sung menyerang pergelangan tangan Hyun Moo"
Apa kamu melihatnya?
Sarung tangan itu memantul dari perut Chan Sung.
Sulit kupercaya.
"Berkeringat"
"Pukulan Hyun Moo memantul dari perut vibranium-nya"
Ada bola yang kamu pakai untuk mengeraskan otot perut.
Bisakah kita mencobanya?
Apa kamu akan baik-baik saja?
Ya, ini yang biasanya kami pakai.
- Bagaimana caranya? - Ini berat.
- Ini sangat berat. - Bukankah itu bola boling?
Itu bola senam.
- Aku juga berlatih dengan itu. - Benarkah?
- Silakan. - Ayo lihat caranya.
- Untuk Julien... - Ini tidak sakit.
Lihatlah perutnya.
- Astaga. - Apa kamu baik-baik saja?
"Dia sebugar atlet profesional"
- Seperti ini. - Sepertinya dia kesakitan.
Chi Seung...
"Perutnya sudah tidak bisa menjadi lebih keras lagi"
Chi Seung, ini giliranmu.
- Ayo. - Aku mau ke kamar kecil.
"Buncit"
- Itu hanya alasanmu. - Kamu juga
melatih otot perutmu.
Bukankah pelatih harus lebih gesit?
"Apa ini latihan yang mudah baginya?"
"Menderita"
Dia berpura-pura tidak sakit.
Bola senam ini sangat menyakitkan.
Orang yang ahli bela diri memang berbeda.
Silakan.
- Ini dia. - Baiklah!
Astaga.
"Pantulan pertama"
"Pantulan kedua"
- Ini sangat sakit. - Tentu saja.
Dia melemparkannya tepat di tengah perutku.
Bisakah melemparkannya di perut bagian bawah?
- Tapi itu lebih berbahaya. - Itu pasti lebih sakit.
Apa yang kamu lakukan?
"Jauh"
Apa kamu bercanda?
Itu sangat berat.
- Dia sungguh terkejut. - Biasanya, kami incar lubangnya.
Jin Hee, jadi kamu bermain dalam "Extreme Job".
Aku dengar kamu memukau mereka dengan flying armbar.
- Apa itu? - Bukankah itu yang kita lakukan?
Audisi pertama dilakukan dengan membaca naskah.
Tapi karena tokohnya memiliki adegan aksi,
mereka minta aku kirim video yang menunjukkan seberapa lincahnya aku.
Aku ingin terlihat kuat dan bertenaga,
jadi aku rekam diriku melakukan aksi flying armbar
dan itu membantuku lolos audisi ketiga.
- Begitu rupanya. - Astaga.
- Kalau begitu, bisa kita lihat? - Tentu saja.
Jin Hee, jadi kamu bermain dalam "Extreme Job".
Aku dengar kamu memukau mereka dengan flying armbar.
- Apa itu? - Bukankah itu yang kita lakukan?
Audisi pertama dilakukan dengan membaca naskah.
Tapi karena tokohnya memiliki adegan aksi,
mereka minta aku kirim video yang menunjukkan seberapa lincahnya aku.
Aku ingin terlihat kuat dan bertenaga,
jadi aku rekam diriku melakukan aksi flying armbar
dan itu membantuku lolos audisi ketiga.
- Begitu rupanya. - Astaga.
- Kalau begitu, bisa kita lihat? - Tentu saja.
Bukankah kamu butuh rekan untuk melakukan ini?
Ya, aku butuh satu rekan.
- Il Gwon. - Kenapa aku lagi?
Silakan.
Aku merasa seperti bola yang ditendang-tendang.
Apa kamu akan gunakan kekuatan penuh?
Tidak, aku akan santai saja.
Baiklah.
Kamu bisa yuyitsu, bukan?
Kamu yakin soal ini? Apa kamu yakin?
Tentu saja.
"Dia berhasil melakukannya pada percobaan pertama"
Jadi seperti itu.
"Dia luar biasa"
Itu tadi keren sekali.
Ya, aku baik saja.
Kamu tidak apa-apa?
- Apa? - Apa kamu baik-baik saja?
Aku bisa kembalikan bahuku bahkan setelah terkilir, jadi jangan cemas.
Bagaimana pun, aku baik saja.
Apa lebih mudah jika lawannya lebih pendek
atau itu mungkin dilakukan dengan orang yang lebih tinggi?
Aku belum pernah mencobanya dengan orang yang lebih tinggi.
Julien, kamu mau mencobanya?
- Apa kamu yakin? - Soal itu...
Sikapmu tiba-tiba berubah.
Kenapa kali ini kamu bersemangat sekali?
Dia tidak seperti itu kepadaku.
Tidak bisa dipercaya.
Mereka berdua berlatih seni bela diri.
Dia memiliki teknik sendiri.
Astaga, dia besar.
"Astaga, dia besar!"
- Aku harus bagaimana? - Jangan takut.
Aku akan rangkul kepalamu lalu naik ke atas pahamu.
- Baik, bagus. - Pada Il Kwon, dia tidak...
Peran rekan juga sama pentingnya.
- Astaga. - Ini menakutkan!
- Perannya juga penting. - Ini dia.
Bayangkan peranmu dalam "Extreme Job".
Soal itu...
"Aku belum pernah merasa seperti ini"
Aku merasa takut karena dia terlihat seperti akan jatuh.
"Apa hal yang selalu aku bayangkan"
"Akhirnya terjadi kepadaku?"
"Menegangkan, baru dan terbaik"
- Dia sudah lakukan separuh jalan. - Genrenya
tiba-tiba berubah menjadi film romantis.
Jin Hee telah terpikat.
- Ada apa denganmu? - Dia telah terpikat.
"Hatiku, tenanglah"
- Kamu lihat... - Lalu bagaimana dengan aku?
Aku tinggi dan cukup bugar,
jadi belum pernah ada orang...
Siapa yang bisa menggendongmu?
- Kamu tahu bagaimana. - Dia menyerang balik.
Kamu tidak bisa menjatuhkannya.
Ini hal baru baginya.
Julien, kamu yakin tidak ada yang memiliki
kaki lebih panjang dan bahu lebih bidang dibandingkan kamu.
- Kaki dan bahu. - Benar.
Ini sesuatu yang membuat kami semua iri.
Kamu tahu apa yang mencengangkan?
Aku dengar itu membuatmu sadar diri.
- Apa benar begitu? - Kenapa?
Karena dalam budaya Barat,
memiliki kaki panjang tidak pernah dianggap sebagai kelebihan.
- Benarkah? - Ya.
Ketika masih kecil,
aku tidak pernah terlihat bagus dengan baju apa pun.
Itu sebabnya aku tidak suka.
Celanaku selalu menggantung di sekitar sini.
- Mereka terlalu pendek. - Benar.
Jadi ketika pertama datang ke Korea
dan orang-orang membicarakan kakiku yang panjang,
aku pikir mereka mengejekku.
- Benarkah? - Kami hanya iri, itu saja.
Ketika itu aku tidak tahu, sehingga aku pasti marah.
Aku tidak paham kenapa orang selalu mengomentari kakiku.
Kamu berhenti melakukan latihan bahu
agar tidak bertambah bidang.
- Awalnya... - Semua perkataannya aneh.
Ketika pertama aku mulai di dunia model,
model-model kurus yang menjadi tren.
Model yang lebih ramping.
Bahuku terlalu lebar sehingga tidak ada pakaian yang cukup.
Jadi aku diminta untuk tidak berolahraga lagi.
- Tidak boleh olahraga lagi? - Benar sekali.
Terutama untuk bahuku.
Mereka yang memiliki bahu sempit tahu bagaimana rasanya
tas ranselmu merosot dari bahu.
Kamu berpikir untuk membeli bantalan.
Tapi beberapa tahun lalu,
kuputuskan untuk abaikan aturan itu dan berlatih sesering aku mau.
Karena itu aku bisa begini.
Bagian mana dari tubuhmu yang paling kamu suka?
Aku tidak punya preferensi. Kurasa aku hanya bersyukur saja.
- Apa? - Dia bersyukur.
Kita semua sudah melihat Yeo Jin ketika dia berdiri tadi,
- otot-otot di punggungnya... - Itu luar biasa!
Mengagumkan.
- Benar sekali. - Astaga.
Dia banyak melatih bagian tubuh itu.
Otot punggungnya luar biasa.
- Lihat itu. - Tidak mudah
bagi wanita untuk memiliki otot punggung seperti itu.
Ski air sangat membantu
dalam membentuk otot punggung.
Karena hambatan air dan kecepatan dari kapal...
- Kamu harus menahan keduanya. - Ya, dengan menggunakan
otot inti dan otot di sekitar bahu.
Itu membantu membentuk otot dan mengencangkannya.
Chi Seung, kamu juga memiliki figur yang bagus,
tapi kamu bilang jadi terlalu kekar memiliki sisi negatif juga.
Sekarang aku tidak sebesar biasanya,
tapi ketika berat badanku sekitar 100 kg,
tidak mudah memakai dan melepaskan pakaian.
Juga, kadang kamu merasa gatal.
Kamu tidak bisa menjangkaunya.
Aku tidak bisa menjangkau bagian punggungku.
Sebagian karena aku memiliki lengan yang pendek,
tapi itu lebih kepada karena ototku.
Lenganmu terlalu besar.
Bagaimana caramu melepas pakaian?
Sedikit saja keringat
akan membuat baju menempel, akhirnya aku robek mereka.
Jadi kamu robek saja bajunya?
Ya, aku jadi terlalu kesal saat mencoba melepaskannya.
Baju itu akan robek hanya dengan sedikit tenaga
karena bahannya biasanya tidak terlalu kuat.
Pernah satu kali, aku dapat kesempatan berjabat tangan
dengan Ma Dong Seok, tapi dia mengenakan setelan.
Dia ulurkan tangannya, karena dia tidak bisa menjangkau jauh.
Hanya sekitar sampai sini.
Setelannya terlalu ketat
sehingga terlihat seperti akan menyembul keluar.
Aku harus julurkan tangan lebih jauh untuk berjabat tangan.
Itu sangat bisa dipahami karena dia sangat besar.
Aku yakin kamu jarang memakai setelan.
- Aku tidak punya. - Benar.
Juga, ukuran tubuh seorang pelatih cenderung sering berubah.
Terkadang pakaian terasa longgar dan terkadang sempit.
- Tergantung olahraga kita... - Tubuhmu berubah.
Menggemuk, fokus massa,
dan penurunan berat badan adalah beberapa kemungkinannya,
dan berat badan kami berubah-ubah sekitar 20 hingga 30 kg.
Itu membuatnya terdengar seperti seorang ahli sejati.
- Tentu saja. - Bukankah tadi aku terlihat begitu?
Tidak ketika kamu berkelakar dengan Il Gwon.
Kalian berdua harus membuat satu segmen di "Gag Concert".
Jadi Chi Seung adalah
pemilik dari sebuah pusat kebugaran,
jadi mungkin dia sudah bertemu berbagai macam klien.
Tentu saja. Aku telah mengelola pusat kebugaran sendiri
selama sekitar 20 tahun.
Salah satu masalah utama
adalah hilangnya kunci ruang loker.
Kuncinya... Aku yakin kalian tahu ini.
Chan Sung tahu.
Klien tidak mengembalikan kunci jika lokernya berada di tempat bagus.
Mereka simpan sendiri.
Apa itu sungguh terjadi?
Sebenarnya itu sering terjadi.
Setelah sekitar enam bulan,
hampir separuhnya menghilang.
Anggap saja aku sediakan di rak 300 lembar handuk baru.
Sepertiganya hilang setelah dua pekan.
- Mereka membawanya pulang. - Benar sekali.
Chi Seung, kamu juga bilang
tidak ada yang bisa mengalahkanmu dalam hal push-up.
Apa kamu hebat dalam hal itu?
Biasanya aku lebih baik dalam hal itu,
tapi akan aku demonstrasikan dengan mengangkat Sae Ho hari ini.
Benarkah?
Dia jauh lebih berat dibanding kelihatannya.
Itu sebabnya aku pilih dia.
Belakangan ini aku sudah mengencangkan otot tubuhku,
jadi berat tubuhku sekitar 81 hingga 82 kg.
Jika begitu...
Beratmu lebih dari 80 kg?
Duduk di punggungku saat aku tertelungkup.
Dia akan berguncang, jadi berpeganganlah padanya.
"Dia akan coba push up dengan ada Sae Ho di atasnya"
- Kami pegangi Sae Ho? - Ya.
Benar.
Jadi begini saja...
- Boleh aku duduk? - Silakan.
- Kalau begitu aku naik. - Tentu saja.
- Seperti ini? - Duduk seperti Aladdin.
Bagaimana kalau buat foto keluarga?
"Choladdin dan Chi Seung Ajaib"
Kamu bisa pegangi aku?
Tiga... Lebih rendah. Turun lebih rendah.
Teruskan.
- Beri dia tepuk tangan. - Enam.
Tujuh, delapan...
"Choladdin pergi ke dunia baru"
Tujuh, delapan...
- Astaga, itu lebih dari cukup. - Sembilan, sepuluh.
"Dia lakukan sepuluh kali push-up dengan ada Sae Ho di punggungnya"
Berat Sae Ho lebih dari 80 kg.
Wajahku hampir meledak.
"Wajahnya hampir meledak"
- Wajahku hampir meledak. - Kamu tidak apa-apa?
Ya, aku baik saja.
Itu tadi mengagumkan.
Julien, kamu mau coba?
- Dia pasti bisa melakukannya. - Kurasa itu akan sulit bagiku.
Kalau begitu Hyun Moo...
- Tidak, Sae Ho. - Aku?
Matanya mengatakan dia ingin mencobanya.
- Astaga, bahunya. - Itu tinggi.
Ini dia.
- Dia... - Push-up.
Aku akan duduk jika kamu sudah siap.
Tubuhnya berbentuk segitiga terbalik.
Dia berat.
Silakan dicoba.
Dia berat.
Hei!
"Sae Ho terjatuh"
- Benarkah? - Apa itu tadi?
- Seharusnya kamu pegangi tanganku. - Tahan.
- Itu terlalu tinggi. - Benar sekali.
- Dibandingkan dengan... - Seperti jatuh dari tebing.
- Chi Seung tidak... - Apa dia sedang di taman hiburan?
Chi Seung hanya sampai setinggi ini.
Lengan Julien terlalu panjang.
Anggota tubuhmu memang pendek.
- Bantu dia tetap di sana. - Astaga, dia berat!
- Aku akan naik kembali. - Baiklah.
"Percobaan kedua Julien"
Astaga, tinggi sekali.
Bahkan aku merasa itu terlalu tinggi.
Terlalu tinggi.
- Baiklah. - Astaga.
Baiklah, sudah selesai.
Aku akan turun sekarang.
Itu tadi terlalu tinggi.
Kini dia sungguh menjadi Aladdin.
- Apa kamu Aladdin? - Sehebat itulah Julien.
- Il Gwon, kamu mau coba? - Dari belakang,
lengan Julien sama panjang
dengan kaki Chi Seung.
Haruskah kamu melihat itu?
Aku tidak tahan.
"Perbandingan langsung"
Bisa kamu berbaring?
Aku yakin itu tidak...
Luruskan kakimu.
Siapa yang mengukur kaki seseorang seperti ini?
"Bagaimana hasilnya?"
Siapa yang mengukur kaki seseorang seperti ini?
"Panjangnya sama"
"Chi Seung bertemu Julien"
Kalian percaya itu?
- Tidak mungkin. - Kalian lihat ini?
Lengannya lebih panjang dibanding...
"Kakinya bisa menjadi lengannya"
Apa ini?
"Kali ini, dia bertemu King Yu Jae Seok"
Lihatlah kaki seorang atlet.
Il Gwon, kamu bilang ada banyak yang menantangmu.
Ya, kamu tidak akan percaya komentar yang aku terima.
Apa kata mereka?
"Aku akan langsung memukulmu jika bertemu di jalan."
- Mereka ingin menghajarmu. - Benar.
Aku tanya jika ada yang berani mendatangiku,
tapi tidak ada yang berani.
- Itu hanya omongan. - Begitu rupanya.
Jika begitu,
Chan Sung tentu akan juga menerima tantangan.
- Bagaimana? - Apa orang pernah menantangmu?
Aku tidak mudah marah.
Ketika orang sedang di bawah pengaruh alkohol...
"Chan Sung, kemarilah."
Mereka menghadapimu dengan agresif.
Setiap kali aku minum dengan orang lain,
mereka mengatakan bagaimana biasanya mereka berolahraga.
Kelihatannya semua pria pernah berolahraga.
- Benar sekali. - Semua pernah mendapat pelatihan.
Biasanya aku tenang saja ketika orang menghampiriku.
Bagaimana caramu menghindari keadaan itu?
Aku hanya bilang, "Baiklah" lalu pergi.
"Hei, Jung Chan Sung, kamu terlihat hebat di ring."
- "Kemarilah." - Terima kasih.
"Aku biasa bertinju."
- "Ayo kita beradu pukulan." - Aku bisa lihat itu.
Kamu mungkin bisa mengalahkanku.
"Aku sungguh bisa memukul dengan baik."
"Ayolah"
- Kamu terlihat seperti robot. - "Apa kamu tertawa?"
"Dia gagal mendalami perannya"
"Apa kamu tertawa?"
"Kesalahan pemilihan pemeran"
- "Apa kamu tertawa?" - Dia menahan diri.
"Lihat pukulan hook dariku."
Benar. Maafkan aku.
"Kenapa kamu minta maaf?"
"Apa kamu tertawa?"
"Julien, tolong aku"
- Jadi... - Itu bisa jadi sebuah skenario.
Situasi ini tidak terlalu buruk,
tapi tidakkah ada orang yang sungguh memukulmu?
Aku belum pernah mengalami insiden.
Tidak akan ada yang bisa.
Kamu tidak akan hidup lama.
- Aku tidak bisa menoleransi itu. - Begitu rupanya.
Tidak peduli semabuk apa dirimu.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Insting bertahan hidupmu keluar. - Itu mustahil.
Ini saatnya untuk segmen khas kita.
Kami akan hapus masa lalu kelam kalian.
Chan Sung bilang dia ada satu.
- Sebuah masa kelam. - Kamu punya satu?
Sebuah masa kelam untuk seorang atlet
pasti saat dia kalah bertanding.
Aku kalah dalam beberapa pertandingan,
tapi kekalahan pertama yang paling menghantuiku.
- Yang pertama? - Aku tidak sadarkan diri
setelah menerima tendangan tinggi.
"Kekalahan KO pertamanya melawan George Roop pada 2011"
Kamu tidak sadarkan diri.
Itu pasti serangan yang tidak terduga.
Dia bilang dia membuatmu tidak sadarkan diri.
Itu perayaan kemenangannya.
- Itu menyebalkan. - Dia menggodamu.
Bukankah itu sangat tidak hormat?
- Tentu saja. - Aku sempat menyebutkan ini,
tapi itu sebabnya aku sopan kepada semua lawanku.
Bahkan setelah aku diperiksa di rumah sakit
dan kembali ke hotel, dia masih mengejekku.
Dia mengejekmu?
Benarkah?
Aku sungguh marah.
- Aku juga. - Itu kejam.
Karena dia,
aku selalu sopan kepada lawan bahkan setelah aku menang.
Apa kamu sempat membalasnya?
Aku sempat menantangnya bertarung.
Tapi bahkan jika kami tidak sempat berhadapan,
aku janji pada diri sendiri bahwa aku akan jadi petarung yang baik
agar dia bisa merasa bangga telah berhasil menjatuhkanku.
Jadi kamu berpikir selangkah lebih jauh.
Kamu sungguh mulia.
Bagaimana pun, petarung itu
sudah dikeluarkan
- dari UFC. - Kenapa?
Dia kalah dalam terlalu banyak pertandingan
hingga UFC mengeluarkannya.
Sementara aku masih berdiri.
Ya, benar sekali.
- Sifatnya... - Kamu telah membalasnya.
Apa itu pertarungan pertamamu?
- Itu pertarungan keduaku di AS. - Pertarungan kedua.
Pertarungan pertama
adalah saat aku diberi julukan Zombi Korea.
- Para penonton... - Mereka meneriakkan namamu.
Aku biarkan itu memenuhi pikiranku
dan aku kehilangan fokus.
Bagaimana keadaanmu saat itu?
Setelah pertarungan itu, aku belajar untuk menahan semuanya.
Hal itu mengajarkanmu kerendahan hati.
Aku bilang pada diriku sendiri untuk menikmati sorakan itu setelahnya.
Itu masa lalu yang menyakitkan tapi juga memberimu pelajaran.
Bahkan setelah Chan Sung diberi julurkan
Zombi Korea,
dia beri kita beberapa pertarungan yang patut dikenang.
Kemenangan tujuh detik.
"Dia kalahkan lawannya dalam tujuh detik"
"Dia masuk ke mode Zombi Korea"
"Pertarungan dimulai dan dia berubah menjadi Hulk"
"Dia menang hanya dalam tujuh detik setelah pertarungan dimulai"
Tidak mungkin.
- Pertarungan baru saja dimulai. - Itu rekor tercepat ketiga.
Benarkah?
Benar.
Il Gwon, sebagai penggemar seni bela diri campuran,
ada satu pertarungan Chan Sung yang tidak bisa kamu lupakan.
Ada seorang petarung bernama Jose Aldo, sang Penguasa.
Dia petarung yang menakutkan.
Dia mustahil dikalahkan.
- Dia mengerikan. - Tidak ada petarung seperti dia.
Semua mengira bahwa dia akan menang
dan itu bisa dipahami.
Tapi kami mendukung Chan Sung sebagaimana penggemar lain.
Setiap ronde merupakan pertarungan yang sengit.
Aku pikir akhirnya dia akan bisa membawa pulang...
- Sabuk juara. - Benar.
Itulah yang aku pikirkan hingga detik terakhir.
- Sayangnya... - Bahunya terkilir.
Bahunya terkilir setelah melakukan sebuah pukulan.
Apa itu pernah terjadi kepadamu?
Pernah dan sakitnya luar biasa.
Tapi kamu tidak boleh terlihat goyah.
Kalian tahu, petarung itu seperti ikan hiu.
Mereka pergi ke tempat di mana mereka mencium bau darah.
Seperti itulah kamu dimangsa.
Chan Sung coba menutupi sakitnya, tapi Jose Aldo melihatnya.
Lalu dia terus mengincar bahu Chan Sung.
Aku bahkan bisa merasakan rasa sakit itu.
- Kami merasa sedih melihatnya. - Itu pasti sangat berat.
Kenapa bisa terkilir?
Aku layangkan sebuah pukulan padanya,
dan ketika tanganku telah menjangkau penuh,
lenganku terkena tendangan.
Lengannya terkena tendangan saat sudah menjangkau penuh.
Itu tidak bisa dipercaya.
Aku yakin ketika itu sakitnya luar biasa,
tapi apa yang ada di pikiranmu?
Sakitnya luar biasa, tapi aku tahu pertandingan akan berakhir
jika aku tunjukkan itu.
Aku coba sembunyikan, tapi aku tidak bisa mengangkat lengan.
Aku coba perbaiki bahuku, tapi tidak bisa.
Kamu pasti juga merasa sedih.
Bagaimana rasanya setelah cedera?
Apa itu menambah rasa takut
dan membuatmu takut akan ring
karena kamu takut cedera kembali?
Tidak juga. Itu yang paling bisa aku lakukan.
Aku lebih benci kalah dibanding cedera,
jadi aku tidak takut dengan sedikit benjolan dan memar.
Andai saja itu bisa membawa kemenangan...
"Bagi petarung, cedera itu tidak bisa dihindari"
"Namun, dia lebih takut kalah dibanding takut cedera"
"Dia paling takut tidak bisa bertarung"
"Zombi Korea, Jung Chan Sung"
Aku yakin kamu punya teknik bertarung sendiri.
Kamu pernah mengalahkan seseorang hanya dalam tujuh detik.
Aku mencari tahu bagaimana
cara terbaik untuk bertarung di ring atau ketika aku berlatih.
Cara terbaik adalah tendangan bawah.
Tendangan bawah yang terbaik karena kita semua memiliki kaki pendek.
Menjatuhkan seseorang hanya dengan memukul sangatlah sulit.
Ketika aku menendang seseorang,
aku bahkan tidak perlu menendang dengan keras
jika bisa mengenai titik yang tepat.
Aku bisa menendang dengan pelan selama mengenai titik yang tepat.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Tentu saja.
Kamu bisa tendang Sae Ho.
- Apa? Tunggu. - Astaga.
Aku merasa terhormat.
Ini tidak akan sakit jika kamu putar bokongmu.
Aku akan menendang dengan keras.
Astaga.
"Ini sama sekali tidak lucu baginya"
- Tidak sakit, bukan? - Astaga.
- Kamu lihat di mana dia menendang? - Ini tidak sakit.
- Benarkah? - Tunggu.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu bilang ini tidak akan sakit. Ini sakit sekali.
- Tidak. - Ini sangat sakit.
"Itu karena kamu tidak punya cukup otot di sana"
- Aku akan coba padanya. - Astaga.
Itu pasti sangat sakit.
- Astaga. Ini menegangkan. - Astaga.
- Kamu mau ke mana? - Dia mau ke mana?
Kurasa dia akan pulang.
Jangan tendang terlalu keras.
Belalang sekarat.
Astaga. Ayo.
- Dia harus ditendang di mana? - Kamu mau buat janji kelingking?
"Berjanjilah"
"Kelingkingnya terlihat mengganggu"
- Dia akan terluka. - Ini akan sangat sakit baginya.
Akan buruk jika aku tendang kamu di sini.
Itu artinya kamu tidak boleh bergerak.
Dia menutup matanya.
Astaga. Hyun Moo sangat mengganggu.
"Hyun Moo akan segera musnah"
"Menggertakkan gigi"
"Astaga"
"Menendang"
"Sama menyenangkan dengan bungee jumping"
Tenangkan dirimu.
Kamu harus tahu cara bersikap.
Kamu tidak boleh mengganggu orang seperti itu.
- Jaga sikapmu. - Itu pasti menyakitkan.
- Kupikir aku terbang. - Itu tadi tendangan yang keras.
Silakan beri dia tepuk tangan.
Tapi punggungnya tidak apa-apa.
"Tendangan bawah adalah teknik bertarung khusus Zombi Korea"
Aku terbang.
Jadi istrimu adalah orang yang paling menakutkan bagimu.
Benar. Karena dia lebih tua.
- Dia lebih tua? - Benar.
Dia tiga tahun lebih tua.
Bukan aku takut. Aku lakukan semua berdasarkan suasana hatinya.
Dia minta aku bermain dengan anak ketika mereka sedang main sendiri.
Aku tidak tahu bagaimana bermain dengan mereka.
- Mereka bisa bermain tanpa aku. - Astaga. Aku bisa mengerti.
Aku sangat bisa mengerti.
- Dia pikir aku diam saja. - Benar.
Tidak ada hubungannya dengan mereka. Jadi aku hanya duduk di sana.
Mereka bermain sendiri.
- Kamu hanya mengawasi mereka. - Dia ingin aku bermain bersama.
Ketika aku berencana keluar malam bersama teman-teman,
aku harus minta izin kepadanya.
"Kamu mau ke mana?"
- "Kenapa harus bertemu dia?" - Begitu rupanya.
Bagaimana jawabanmu ketika dia menanyakan itu?
Aku bilang, "Kalau begitu, aku tidak akan menemui dia."
Dia sangat mendengarkan istrinya.
- "Aku tidak akan menemuinya." - Dengan begitu selesai.
- Kalian tidak akan bertengkar. - Dia lakukan perintah istrinya.
Aku tidak takut padanya.
- Hanya harus mengikuti perintahnya. - Kamu biarkan dia ambil kendali.
Kita akan hapus masa kelam Chan Sung.
Bukankah itu masa kelam kita?
- Leviosa. - Leviosa.
Apa? Apa kamu tidak lihat aku terbang?
Itu bukan masa lalu kelam. Itu adegan legendaris.
Ketika Julien baru tiba di Korea,
dia takut akan segala hal.
Dia merasa takut saat pelatihan pertahanan sipil.
Kamu merasa takut, bukan?
Sebelum ke Korea, aku dengar tentang Korea dari berita.
Sebagian besar cerita itu
tentang Korea Utara dan perang.
Orang-orang di luar Korea sama sekali tidak tahu.
Ketika pertama aku datang ke sini,
pelatihan pertahanan sipil tiba-tiba dimulai dengan sirene.
Aku menelepon temanku dan bertanya, "Apa yang terjadi?"
"Apa terjadi perang?"
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kamu juga takut terhadap sopir truk.
Benar. Itu juga membuatku takut.
"Lemari es, mesin cuci."
- Aku tidak tahu apa artinya. - "Lemari es".
Aku tidak tahu apa yang dia katakan.
Kupikir dia bilang, "Perang sudah pecah."
- Aku sangat ketakutan. - Itu bisa saja terjadi.
Astaga. Itu lucu sekali.
Aku menelepon dan bertanya kepada temanku, "Apa yang terjadi?"
Ada nada seperti itu.
Dia bicara lewat pengeras suara, jadi sangat menakutkan.
Aku yakin belajar bahasa Korea sangat sulit saat pertama datang.
Bagaimana kamu bisa mempelajarinya?
Aku mempelajarinya dari temanku.
Aku juga mempelajarinya dari kekasihku.
Tapi sisi buruk
mempelajari sebuah bahasa dari kekasihmu adalah
kamu bicara seperti seorang wanita.
Aku sering bilang, "Astaga!" Aku mengatakannya seperti ini.
Aku biasa mengatakan, "Astaga."
Orang bilang aku bicara seperti seorang wanita.
Bahkan ketika aku berolahraga,
aku bilang, "Astaga, lemparkan itu."
"Bahasanya lebih feminin dibanding fisiknya yang kekar"
Itu lucu sekali.
Itu karena dia belajar bahasa dari kekasihnya.
- Astaga. Itu lucu. - Aku tidak bicara seperti itu lagi.
- Kita akan hapus masa kelamnya. - Benar.
- Leviosa. - Leviosa.
Apa kamu juga punya masa kelam, Chi Seung?
Ceritakan tentang masa kelammu.
Ketika aku masih kecil,
aku sempat menjadi aktor.
- Benarkah? - Astaga.
Sebagai lelucon, aku akan cerita kepada orang-orang
bahwa aku seorang aktor klasik.
Tapi orang tertawa mendengar ceritaku.
Aku tidak tahu bahwa kamu pernah menjadi aktor film.
- Untuk waktu yang pendek. - Tidak banyak orang yang tahu.
Mari kita lihat.
- Apa? - Apa itu Chi Seung?
"Chi Seung menjadi figuran dalam film berjudul 'Gunfighter'"
- Aku tidak bisa mengenali dia. - Tahun berapa itu?
Itu dia.
"Itu bukan Kim Min Kyo"
Kupikir dia Kim Min Kyo, tapi ternyata Chi Seung.
Itu dia.
Aku dengar kamu masih ingin mengejar kariermu sebagai aktor.
Sudah lama aku melupakannya.
Karena kini aku ada di acara TV,
kurasa akan hebat
bekerja sebagai seorang aktor
jika aku dapat kesempatan.
Kamu sudah siapkan adegan dari "Then Man from Nowhere"?
- Benar. - Peran Kim Hee Won.
- Hee Won di "The Man from Nowhere". - Mari kita saksikan.
- Aku harus melihat ke kamera mana? - Perannya adalah penjahat kejam.
- Kamera itu? - Astaga. Dia langsung mulai.
"Banyak penggemar film yang suka peran Hee Won sebagai penjahat"
"Dia pergi ke surga mencari ibunya."
"Tapi dia tidak bisa temukan ibunya karena tidak punya bola mata."
"Pria di sebelah?"
"Penonton terpesona"
- "Di mana saudaraku?" - Astaga, dia hebat.
"Di mana Cho Sae Ho?"
"Aku di sini"
- Astaga, dia hebat. - Astaga.
Kamu sangat berbakat. Aku sungguh merasa takut.
- Dia hebat. - Aku juga merasa takut.
Suaranya seperti Hee Won.
Dia memiliki diksi yang jelas.
Kamu harus perjuangkan impianmu.
Suatu hari kamu akan dapatkan kesempatan.
Sekian untuk Episode Spesial Tinju Menangis ini.
Bagaimana?
- Waktu berlalu dengan cepat. - Benar.
Aku senang bisa bertemu dengan semua tamu di sini,
terutama Il Gwon. Sungguh menyenangkan.
Desember ini dia akan bertarung di Busan.
- Itu belum dipastikan. - Benarkah?
- Tapi sedang aku usahakan. - Begitu rupanya.
Jika sudah dipastikan,
- kami menantikan pertarunganmu. - Terima kasih.
Tolong jangan sampai cedera.
"Kami berharap dia bisa bertarung tanpa cedera"
- Bagaimana denganmu, Julien? - Akhirnya aku tahu
seperti apa Il Gwon.
- Aku senang sekali. Lain kali... - Kamu harus bersiap.
- Aku akan bertarung dengannya. - Baiklah.
Baik. Kapan pun kamu siap.
"Kapan pun kamu siap"
Aku senang bisa menunjukkan Zumba-ku di sini.
Astaga. Itu tadi hebat.
Terima kasih telah memberiku
kesempatan untuk berdemonstrasi di depan orang-orang baik ini.
Terima kasih telah menerimaku di sini. Aku merasa sangat senang.
- Astaga. - Baiklah.
Sebelumnya aku tidak pernah dipandang rendah.
Aku dipandang rendah oleh semua orang yang mungkin dalam hidupku.
Itu sungguh menyakiti perasaanku.
Tapi aku belajar untuk sabar di sini.
Ini seperti aku melatih diri sebagai ahli seni bela diri.
- Bagaimana pun, aku merasa senang. - Benar.
Aku sering memandang rendah dia padahal baru bertemu hari ini.
Aku senang sekali
bisa mengenal banyak orang lewat syuting seperti ini.
- Aku merasa sangat senang. - Hebat!
Cukup sekian untuk malam ini.
Kita akan berjumpa lagi pekan depan. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kami berterima kasih kepada semua tamu yang hadir"
"Ultimate Fighter Korea, Zombi Korea Jung Chan Sung"
"Il Gwon menjatuhkan Kang Ho Dong, Kim Chang Ryul dan Kim Dong Hyun"
"Dia mengaku sebagai petarung terbaik diantara selebritas"
"Chan Sung melawan Il Gwon"
"Pertarungan terbaik abad ini dimulai"
Dia bergerak seperti monyet.
"Il Gwon berdiri dengan kuat melawan Chan Sung"
- Keseimbangannya luar biasa. - Lihat keseimbangannya.
Ini dia Chan Sung.
Astaga.
"Tendangan tinggi Il Gwon"
Ayo!
Chan Sung hanya perlu mendominasi Il Gwon.
- Astaga. Dia datang. - Astaga.
Chan Sung hanya menggunakan satu tangan.
Lihat dia.
"Il Gwon menghindar seperti bantu melompat"
- Lutut di atas perutnya. - Tidak mudah dengan satu tangan.
- Tunggu sebentar. - Dia terlalu cepat.
"Chan Sung menekannya seperti badai"
- Dia tekan Il Gwon dengan kaki. - Begitu caranya. Bagus.
Astaga. Dia memutar kakinya.
- Chan Sung menangkapnya. - Begitulah caranya.
- Dia tidak bisa memutar lehernya. - Tap. Tap.
- Tidak, tahan sedikit lagi. - Tap!
Tidak, belum.
"Para pemandu acara menyemangati Il Gwon untuk bertahan lebih lama"
Tidak. Kamu harus bertahan.
Aku akan mati.
- Tidak. - Aku akan mati.
- Wajahku! - Astaga.
Kamu bisa putar dia di sana.
Ayo berhenti. Baiklah.
Astaga.
Chan Sung pemenangnya.
"Zombi Korea pemenangnya"
- Kamu tidak apa-apa? - Kamu tahu kubiarkan menang, bukan?
"Kamu tahu kubiarkan menang, bukan?"
Bagus.
- Bagus. - Bagus.
Bagus.
Astaga. Itu lucu sekali.
"Sae Ho dan Jae Seok memiliki hari ulang tahun yang berdekatan"
"Ulang tahun Sae Ho, 9 Agustus Ulang tahun Jae Seok, 14 Agustus"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kue Jae Seok dua tingkat.
"Sae Ho iri karena kue Jae Seok dua tingkat"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Selamat ulang tahun kepada kalian berdua!"